ЧАСТУВАННЯ - переклад на Англійською

Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал.

Drinking tincture has become a kind of ritual.

Музика, частування, вино та коктейлі на закритій вечірці.

Music, snacks, refreshments, wine and cocktails at by-invitation party.

Н обходилося без частування й зустріч дорогих гостей.

It did not go without a treat and meeting the dear guests.

Незвичне поєднання продуктів робить частування на подив ароматним і смачним.

The unusual combination of products makes the treat surprisingly fragrant and delicious.

Також організатори заходу можуть додатково замовити частування для його учасників.

Also, event organizers can additionally order regaling for its participants.

І прикраса, і частування!

And decoration, and entertainment!

По завершенні укладання першого вінця приготуйте будівельникам частування!

Upon completion of laying the first wreath builders prepare a feast!

Чи можна принести свої частування?

Can we still bring our own snacks?

В музеї є кафе, де подають східне та місцеве частування.

The museum has a cafe that serves western and local delights.

фотографування, частування шампанським;

taking photos, drinking champagne;

солодке частування.

excursion through Uzhgorod, Shtefanyo sweets.

я поклав частування в кишеню.

I put a knife in my pocket.

Цей простий рецепт допоможе вам швидко приготувати частування для нежданих гостей.

This simple recipe will help you quickly prepare a treat for unexpected guests.

перемішайте частування.

mix the treat.

Елегантні десерти стануть окрасою будь-якого частування- обов'язково скуштуйте.

Elegant desserts will decorate any dinner- be sure to taste it.

А під час трапези прийнято обговорювати, як їм сподобалося частування.

While at the dinner table, ask how they liked dinner.

я поклав частування в кишеню.

I put a knife in my pocket.

Парад вишиванок та частування по-українськи.

Parade of embroidery and Ukrainian dishes.

Тут можна скуштувати смачні частування і глінтвейн, поспілкуватися з Сантою

Here you can sample tasty treats and mulled wine,

завжди приносить їй смачні частування, коли приїжджає,

always brings her yummy treats when he comes over,

Приклади вживання Частування Українська мовою та їх переклад на Англійською