ЧЕКАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• wait for
• will expect
• await
• waiting for
• are expected

Приклади вживання Чекатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я впевнюсь, що її слуги чекатимуть на неї.
I will make sure her servants are waiting.

Навряд чи вони чекатимуть.
They probably won't wait.

то незабаром вас чекатимуть неприємності.
then soon you will wait trouble.

Навряд чи вони чекатимуть.
I don't believe they will wait.

Студенти чекатимуть.
The students will be waiting.

Від кожного, кому багато дано, багато чекатимуть.
From everyone to whom much is given, much will be expected.

А інвестори, напевно, чекатимуть.
Hence, investors might want to wait.

І замість кількох днів вони чекатимуть місяцями.
Instead of waiting years, you will be waiting months.

На воді у човні на вас чекатимуть двоє людей.
Down by the water two men are waiting with a boat.

Цікаво, які гості чекатимуть на зустріч?
Who can attendees look forward to meeting?

Як повідомляють в Austrian Airlines, пасажирів чекатимуть покращене харчування на борту,
As reported in Austrian Airlines, passengers will have to wait for an improved on-Board catering,

Періодично користувача чекатимуть битви з босом,
Periodically, the user will expect a battle with the boss,

Але по приїзду назад на службі чекатимуть дуже серйозні неприємності аж до звільнення під різними приводами.
But on arrival back at the service will have to wait for very serious trouble up to and including dismissal, under various pretexts.

люди чекатимуть або навіть вимагатимуть негайних дій, щоб підготуватися до цільових змін поки все ще є час.
people will expect or even demand immediate action to prepare for the resultant changes while there is still time.

Зараз ми підписали новий контракт, і я переконаний, що попереду на нас чекатимуть нові успіхи».
Now we have signed a new contract, and I'm confident that new successes await us in the future.

Якщо люди навколо потерпілої людини не знатимуть, як реагувати під час серцевого нападу, і просто чекатимуть на швидку допомогу, ризик трагічної розв'язки підніметься до 95%.
If the people around the affected person do not act and just wait for an ambulance, the chances of a tragic outcome go up to 95%.

Вас чекатимуть нові передові технології,
You will expect new advanced technologies,

Спеціально для маленьких гостей фестивалю у дитячій зоні від«Євразії» на вас чекатимуть.
Especially for the youngest guests of the festival in the children's zone from Eurasia you are expected.

і тих випробувань, які їх чекатимуть.
and the trials that await them.

На пляжі на вас чекатимуть водні розваги(банани, гідроцикли, яхти, віндсерфінг).
On a beach you water entertainments(bananas, Power Equipment, yachts, windsurfing) will expect.