ЧЕКИ - переклад на Англійською

• checks
• cheques
• receipts
• check
• cheque

Приклади вживання Чеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне- зберігайте чеки.
Keep fees in check.

А справді, хто підписує чеки?
And who signs the cheques?

Також зберігайте чеки.
Also keep the checks.

Завжди зберігайте чеки.
Always pay in checks.

Закуповуємо матеріали за оптовими цінами(чеки надаємо).
We buy materials at wholesale prices(the checks provided).

Саме туди будуть приходити чеки від компанії.
That's where the checks will come from the company.

У міжнародних розрахунках використовуються чеки.
International costs are calculated at checkout.

Крім того, чеки краще зберігати.
It's best to keep expectations in check.

На всяк випадок зберігайте чеки.
Keep expenses in check at all times.

Для підтвердження необхідно прикладати всі квитанції та чеки.
For confirmation, you must attach all receipts and bills.

Завжди зберігайте чеки.
Pay with checks always.

Це правило не поширюється на Тревел-чеки і кредитні картки.
This rule does not apply to the Traveler's checks and credit cards.

А справді, хто підписує чеки?
Who is signing the cheques?

Чергу, отримують чеки від них.
Also, he gets a paycheck from them.

Це правило не поширюється на Тревел-чеки і кредитні картки.
This rule does not propagate on trevel-checks and credit cards.

Повсюдно приймаються дорожні чеки.
There are traffic checkpoints everywhere.

Коли позичальники витрачають ці чекові депозити, виписуючи власні чеки, люди, які отримують чеки, в свою чергу депозитують їх у своїх банках.
When the borrowers spend those checking deposits by writing checks of their own, the people who receive the checks in turn deposit them in their banks.

Чеки можуть бути адресовані замовленню Акція проти голоду,
Cheques can be sent to the order Action against hunger,

Ви можете зберігати чеки, і якщо один трапляється, щоб отримати недоречні,
You can keep the checks, and if one happens to get misplaced,

Інформація про чеки та дисконтні картки, яку Ви надаєте, анонімізована
Information on the receipts and loyalty cards you provide are anonymized