CHEQUES - переклад на Українською

• чеки
• чеками
• чеках

Приклади вживання Cheques Англійська мовою та їх переклад на Українською

no responsibility is accepted for cash or cheques sent through the post.
не приймаються, та відповідальність за готівку або чеки, відправлені поштою.

(b) to give security by means of bills of exchange including promissory notes and cheques.
(b) давати гарантію переказними векселями, включаючи прості векселі і чеки.

Despite the promise of cashless societies, paper-based payments like cheques and cash still play important roles.
Незважаючи на бажання безготівкових євангелистів, все ще важливу роль відіграють паперові платежі, такі як чеки та готівка.

Most online gambling sites have a number of methods used for payouts including credit cards, cheques and e-cash account options.
Більшість інтернет-сайтів азартних ігор є ряд методів, використовуваних для виплати, включаючи кредитні картки, чеки та електронні гроші варіантів рахунку.

the central data file of cheques of the Banque de France.
центральної бази даних про чеки Банку Франції.

Buy and sell cheques, promissory notes
Купувати і продавати чеки, прості і перекладні векселі,

London cannot accept bank cheques in euros, Australian dollars
Офіс у Лондоні не приймає банківські чеки в євро, австралійських доларах

traveler's and personal cheques in a following order.
дорожніми та іменними чеками в такому порядку.

even said that there were cheques.
каже, що у нього є якісь чеки.

are surviving on her welfare cheques and Bruno's petty crimes when Sonia becomes pregnant.
18-річна Соня намагаються вижити за рахунок її посібника з бідності і його дрібних крадіжок, коли Соня вагітніє.

Cheques should be made payable to Stratford-upon-Avon Town Council- please reference the Shakespeare Birthday Celebrations on the reverse of the cheque..
Перевірки повинні бути виписані на Стратфорд-на-Ейвоні міської ради- Будь ласка, посилання Шекспір народження Свята на зворотному боці чека.

debit card, cheques, bank transfers,
бaнківським переказом, Mastercard, чеком, дебетовою карткою

Post-dated cheques: These are cheques that have a future date written on them(they are usually used to pay for rent).
Чек переднім числом- це чек, на якому вказана майбутня дата(їх зазвичай використовують для оплати оренди).

are surviving on her welfare cheques and Bruno's petty crimes when Sonia becomes pregnant.
18-річна Соня намагаються вижити за рахунок її допомоги з бідності і його дрібних крадіжок, коли Соня вагітніє.

Hunt up your cheque-book and see how many cheques for ten pounds payable to the Ritz.
Полювання до дати заїзду книгу і подивіться, як багато перевірок на десять фунтів виплачується Ritz.

The INSEE number was also used by the Banque de France in keeping the register of stolen and worthless cheques.
Наданий INSЕЕ номер також використовується Банком Франції для ведення обліку вкрадених і незабезпечених чеків.

housing privatization cheques and land privatization vouchers.
приватизаційних житлових чеків та приватизаційних земельних бонів.

cashed cheques(prescriptiones) and served as moneychangers.
переводили у готівку чеки(лат. prescriptiones) і міняли валюту.

made off with a substantial amount of currency and cheques.
втекли зі значною сумою валюти і чеків.

the company sold just 248 cheques for the total amount of $9120 during the first year.
сприйнято з деяким побоюванням, і в перший рік компанія продала лише 248 чеків на загальну суму 9120 доларів.