CHEQUES in Malay translation

• cek
• cheque
• cek-cek

Examples of using Cheques in English and their translations into Malay

The evidence that follows will show that these cheques were delivered or caused to be delivered to a lawyer, a Mr Muralidharan of Messrs Lewis& Co, who in turn, would deposit the cheques into the firm's Clients Account.
Bukti selanjutnya akan menunjukkan cek berkenaan telah dihantar atau menyebabkan ia dihantar kepada seorang peguam, bernama Encik Muralidharan daripada Tetuan Lewis& Co, yang akan mendepositkan cek berkenaan ke dalam Akaun Pelanggan firma itu.

On the first and second counts, Shafee was alleged to have been involved in money-laundering activities by receiving proceeds of unlawful activities via two cheques belonging to Najib totaling RM4.3 million
Menurut kertas pertuduhan pertama dan kedua, Muhammad Shafee didakwa menerima bayaran hasil daripada aktiviti haram melalui sekeping cek RM4. 3 juta dan RM5. 2 juta

about overdraft analyses and how his bank will let customers write ten… twelve cheques Before telling them they're overdrawing.
macam mana bank yang dia bekerja, benarkan pelanggan untuk tulus 10 12 keping cek sebelum beritahu pelanggan itu yang mereka dah terlebih keluarkan wang.

receiving cheques for thousands of euros bequeathed to them by their late boss who died last July.
selepas syarikat berkenaan menerima sekeping cek bernilai ribuan euro yang diwasiatkan oleh majikan mereka yang meninggal dunia pada Jun lalu.

bills of exchange, cheques, promissory notes,
bil pertukaran, cek, nota janji hutang,

bills of exchange, cheques, promissory notes,
bil pertukaran, cek, nota janji hutang,

to reduce the number of cheques cleared in the country by half from 204 million to 100 million during the same period.
mengurangkan bilangan cek yang dijelaskan dalam negara kepada separuh, iaitu daripada 204 juta cek kepada 100 juta dalam tempoh yang sama.

The prosecution will prove that personal cheques were issued, among others, as payment for renovation works carried out at the accused's residence at Jalan Langgak Duta, Kuala Lumpur, the accused's residence in Pekan, Pahang as well as cheques were issued to various Barisan Nasional component political parties.
Pihak pendakwaan akan membuktikan bahawa cek peribadi dikeluarkan, antaranya sebagai bayaran untuk kerja-kerja pengubahsuaian yang dilaksanakan di kediaman tertuduh di Jalan Langgak Duta, Kuala Lumpur, kediaman tertuduh di Pekan, Pahang, dan juga cek dikeluarkan kepada pelbagai parti politik komponen Barisan Nasional.

bill of exchange, cheques or letters of credit of
bil pertukaran, cek atau surat kredit

one of the first decisions made by the new Aljunied-Hougang Town Council was to require any cheques to the MA, no matter how small the amount, to require the
salah satu keputusan pertama yang diambil oleh Majlis Bandaran Aljunied-Hougang ialah untuk mensyaratkan apa-apa bayaran kepada Ejen Pengurusan( MA), sama ada jumlah yang kecil

Registrations and Licenses can be paid by cash, cheque or direct deposit.
Rejistresen dan Lesen-lesen boleh dibayar secara tunai, cheque, direct deposit' atau eftpos'.

Keep the cheque.
Simpan saja ceknya.

I didn't slap the DM only… because my cheque was getting delayed. But why?
Tetapi mengapa? Bukan hanya cek aku yang ditangguhkan. Aku menampar DM?

Brother-in-law, give this cheque to clerk.
Adik ipar, bagi cek ni pada kerani.

This cheque… I should have given it to you years ago.
Periksa ini, sepatutnya aku berikan padamu bertahun-tahun lalu.

Dubai's biggest bank launches blockchain cheque project.
Bank terbesar di Dubai melancarkan projek menyemak blockchain.

For me, no job, no cheque.
Bagiku tidak kerja sama dengan tiada wang.

Mibolerone Cheque.
Mibolerone tetingkap centang.

Bank statement/ traveller's cheque.
Penyata bank/ traveller' s cheques.

Subscription via cheque/ Bank Draft/ Banker's Cheque are subject to the clearing date of the cheque/ Bank Deraf/ Banker's Cheque.
Langganan melalui Cek/ Bank Deraf/ Banker' s Cheque adalah tertakluk kepada tarikh Cek/ Bank Deraf/ Banker' s Cheque dijelaskan.