CHEQUES in Hungarian translation

• csekket
• ellenőrzéseket
• a csekkekre
• csekkeket
• csekkek
• csekk
• csekkekért

Examples of using Cheques in English and their translations into Hungarian

Travellers' cheques are accepted by most banks.
Az utazási csekkeket a legtöbb bankban elfogadják.

Credit cards and traveler's cheques are accepted not everywhere.
Az utazási csekkeket és hitelkártyákat nem mindenhol fogadják el.

Exchange Travellers cheques are accepted at most banks.
Az utazási csekkeket a legtöbb bankban elfogadják.

Worse, your cheques bouncing one after another… jeopardises our reputation too.
Rosszabb, az ön csekkjeit egymás után visszautasítják… veszélyeztetve a hírnevünket is.

We can change notes and cheques easily but not mindset.
Felválthatjuk a pénzt és beválthatjuk a csekket, de a nézeteink nem változnak.

The cheques go to Sandpiper.
A csekk a Sandpiperhöz megy,

The department had claimed that the cheques would be disbursed once the banks reopened.
A csekkek törlésre kerülnek, amint a bankok újra kinyitnak.

Exchanging travellers cheques is easy enough.
Az utazási csekkek beváltása nagyon nehézkes.

Uncle, send these cheques to Mother Teresa Orphanage and Baba Amte Old age Home.
Bátyám, küldd el ezeket a csekkeket a Teréz Anya Árvaház és Öregotthonba.

The one where the cheques say.
Ahol a csekkre az van írva.

The cheques are on the mantelpiece.
A csekkek a kandallópárkányon vannak.

Well the cheques in Euro.
A csekk euróban van.

It also covers cross-border cheques, but only for transparency purposes.
Kiterjed továbbá a határokon átnyúló fizetésre alkalmas csekkekre is, azonban csak a költségek áttekinthetőségének tekintetében.

There's this month's cheques.
Az ehavi csekkek.

Travellers' cheques can be exchanged in banks only.
Az utazási csekkeket viszont csak bankokban válthatjuk be.

Forgot the cheques, Raju… Farhan?
Elfelejtetted a csekket Raju… Farhan?

The cheques were dishonoured when the banks reopened.
A csekkek törlésre kerülnek, amint a bankok újra kinyitnak.

Cheques are no longer accepted.
A csekk már nem divat.

You want my Social Security cheques or not?
Akarja a Társadalombiztosítási csekkemet vagy nem?

Cheques and bills of exchange are examples of these negotiable instruments.
A csekkek és a váltók példák ezekre az átruházható eszközökre.