CHEQUES in Czech translation

• šeky
• šeků
• šek
• šekům
• výplaty

Examples of using Cheques in English and their translations into Czech

It appears some of your cheques haven't cleared.
Zdáse, že to bude tím, že některé z vašich šeků nebyli proplaceny.

I rarely receive any cheques through the mail.
Zřídka dostávám výplatu poštou.

Well, somebody's drawing a little one on those cheques.
Potom někdo přikreslil na začátek na šeku jedničku.

But his cheques cleared and his info was straight.
Ale platil, jeho informace byly v pořádku a jednal s námi na rovinu.

Cheques issued on the basis of a client's written order.
K vystavení šeku dochází na základě písemného příkazu klienta.

Yeah. But I still don't trust his cheques.
Ale stejnì nemám dùvìru v jeho šeky. Jo.

Yeah. But I still don't trust his cheques.
Ale stejně nemám důvěru v jeho šeky. Jo.

But I still don't trust his cheques. Yeah.
Ale stejnì nemám dùvìru v jeho šeky. Jo.

But I still don't trust his cheques. Yeah.
Ale stejně nemám důvěru v jeho šeky. Jo.

But I still don't trust his cheques. Yeah.
Jo. Ale stejně nemám důvěru v jeho šeky.

Greg, why hasn't he been getting our cheques?
Greg, proč má ne dostávali naše kontroly?

JoJo, I think Sabine's ego is writing cheques her body can't cash.
JoJo, myslím, že Sabine ego je psaní kontroluje její tělo nemůže v hotovosti.

Most of it with bad cheques.
Většinou s nekrytejma šekama.

Yeah. But I still don't trust his cheques.
Jo. Ale stejně nemám důvěru v jeho šeky.

Cheques to the sum of £6,000 drawn against the account of Landersmine Construction have been cashed over the past 12 months by Mark Carlisle senior planning officer in the Housing Department.
Šeky v celkové výši 6000 liber k tíži účtu Landersmine Construction inkasoval za posledních dvanáct měsíců Mark Carlisle, vedoucí odboru územního plánování.

Komerční banka accepts cheques for collection payable with any global bank that cannot be paid immediately after their presentation,
Komerční banka přebírá k inkasu šeky splatné u bank z celého světa, které nemohou být proplaceny okamžitě po předložení,

With IRISPen you can also scan the so-called MICR lines you find at the bottom of cheques.
Pomocí pera IRISPenTM můžete také skenovat takzvané řádky MICR, které se nacházejí v dolní části šeků.

KB Private Cheques allow clients to make cashless payments to third parties- domestic and international.
Soukromý šek KB umožňuje klientovi provádět bezhotovostní platby třetí osobě v tuzemsku i v zahraničí.

Cheques are paid to the KB account,
Šeky jsou propláceny na účet v KB,

Just fill in one of the old man's cheques like this. Basically, you figure out how much something costs.
V podstatě zjistíte, kolik něco stojí, stačí vyplnit jeden ze starých staříkových šeků.