CHEQUES in Chinese translation

• 支票

Examples of using Cheques in English and their translations into Chinese

At the Philippines country office, numerous outstanding cheques issued in 2005 that were therefore already stale were recorded in the books only in October 2006.
在菲律宾国家办事处，2005年开出的许多支票仍未兑现，因此已作废。这些支票只在2006年10月才入账。

Travelers cheques signed over to a third party cannot be cashed in China, but can be presented for collection through the Bank of China.
签署给第三方的旅行支票不能在中国兑现，但可以通过中国银行汇款。

Major banks have also started printing cheques with the new Indian rupee sign, where the traditional₨ sign was used.
大银行也开始在打印的支票上使用新印度卢比符号替换传统₨符号。

Total net payment of monthly salaries/remuneration will be disbursed directly to each individual, in his or her name, through individual cheques or by transfer to individual bank accounts.
每月总薪金/薪酬净额将以个人名字抬头的支票或通过个人银行账户转账，直接支付给个人。

This means that fake cheques are able to circulate amongst commercial banks, thus undermining the financial integrity of the country.
随后，假支票很可能在商业银行间流通，并可能破坏国家的金融完整性。

Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper. 3. Office of Programme Planning.
需要在安全防伪纸上打印支票和外地收据用的特殊墨盒。

He sent regular cheques and made a gift of his works for five lotteries between 1895 and 1912.
他发送定期检查和礼物送给他的作品为5彩票在1895年和1912年之间。

Specific tasks are also assigned to cashiers, officers in charge of the Cheques Division and branch managers.
也向出纳、负责支票司职员和分行经理指定具体任务。

In Jordan, non-UNDP staff members forged cheques amounting to $57,980 to obtain UNDP funds.
在约旦，非开发署工作人员伪造支票骗取开发署资金，数额达57980美元。

Travellers' cheques in pounds sterling or US dollars are recommended, though it may be difficult to exchange them outside the main cities.
建议携带英镑或美元的旅行支票，但在主要城市以外的地方兑换可能会有点困难。

Petty cash cheques were made payable and withdrawn by the official driver for deposit in the petty cash fund.
零用金支票写给一名正式司机，由其支取并存入零用金基金。

Warner said he has documents and cheques that link Fifa officials, including embattled president Sepp Blatter, to the 2010 election in Trinidad and Tobago.
华纳说，他有文件和检查链接国际足联官员包括主席布拉特，四面楚歌，在特立尼达和多巴哥的2010次大选。

I made it my business to hunt down some of Moriarty's cheques lately- just common innocent cheques that he pays his household bills with.
另一点:我让我的业务追捕莫里亚蒂的一些检查最近--只是常见的无辜的检查,他支付家庭账单。

Major travellers cheques can be exchanged(for a commission) at most of the locations above, with the exception of Kantors.
主要的旅行支票在上述除Kantor之外的大部分地方均可兑换（需支付手续费）。

You should normally try to get Sterling(GBP)-based travellers' cheques as these are the easiest to cash.
你通常应该设法让英镑（GBP）为基础的旅行支票，因为这些是最容易套现。

In 2012 cheques made up 10% of payments made by individuals and 25% of payments made by businesses.
在2012年，10%的个人款项和25%的企业款项业务是通过支票实现的。

Salah al-Bandar was deported to the UK the same month and later charged in Bahrain with'illegally seizing government documents and stealing two cheques'
Salahal-Bandar于同月被驱逐到英国，后来在巴林被控"非法扣押政府文件、窃取两张支票"。

The bank reconciliation statement of the Colombia country office revealed that three cheques had been outstanding for 6 to 13 months.
哥伦比亚国家办事处银行往来调节表显示，有3张支票6至13个月未予兑现。

The fines imposed as a result of the court proceedings were to be deposited into the Development Fund, for which cheques were issued payable to the Fund.
由于法院诉讼实行的罚款将存入伊拉克发展基金，已经签发了付给伊拉克发展基金的支票。

UNFPA agreed with the Board' s recommendation that it monitor and write back all long-outstanding cheques.
人口基金同意审计委员会的建议，应监测并冲销所有长期未兑现支票。