Examples of using Cheques in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrote a bunch of bad cheques.
Those are his cheques, Meg.
Mother, the problem is we… cannot cash any of these cheques.
Majko problem je da ne možemo unovčiti niti jedan od ovih čekova.Payments, transfers and cheques.
Plaćanja, transferi i čekovi.Keep your purchase agreement separate from your cheques.
Čuvajte svoj ugovor o kupnji odvojeno od čekova.Payments, transfers and cheques content update.
Plaćanja, doznake i čekovi ažuriranje sadržaja.My cheques aren't big enough?- Saying what?
Both of them! Two cheques!
Saying what?- My cheques aren't big enough?
Ček nije dovoljno velik?-Što je rekla?And cheques with lots of zeros on'em.
I cekovi sa puno nula.I know I shouldn't have cashed my mother's Social Security cheques. Fine?
Socijalni ček moje majke. Kaznu? Znam da nisam smeo da unovčim?I rarely receive any cheques through the mail.
Rijetko primam bilo kakav ček u sanduče.And here, look at this, one of your automated cheques.
I ovo, vaš automatski ček.But he said,"Take two cheques anyway so they know I'm serious.
Ali on reče:"Ponesi ti ipak dva čeka, da vide da mislim ozbiljno.It was all withdrawn within seven weeks in four cheques, all made out to"cash.
To je podigao u sedam tjedana. Četiri čeka, gotovinska isplata.But I still don't trust his cheques.
Ne vjerujem njemu i njegovim cekovima.I had no idea that they would actually put that on the cheques.
Nisam znala da će to staviti na ček.Alimony cheques every month.
I zatim ću svaki mjesec dobivati ček.He did time for passing bad cheques.
Odlezao je zbog losih cekova.Cheques and credit cards are not accepted, only cash.
