Examples of using Cheques in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We do not accept cheques.
Vi godtar ikke sjekker.Payment Information: The guest house does not accept cheques.
Betalingsinformasjon: Gjestgiveriet godtar ikke sjekker.It does not accept foreign debit cards, nor cheques.
Utenlandske debetkort og sjekker godtas ikke.My element don't take cheques.
Jeg tar ikke imot sjekker.Nobody likes writing cheques.
Ingen liker å skrive ut sjekker.Please note that personal cheques are not accepted.
Merk at personlige sjekker aksepteres ikke.We do not accept payment by cash or cheques.
Vi godtar ikke betaling med kontanter eller sjekker.EC-card, cheques and cash.
EC-card, sjekker og kontanter.Your ego's writing cheques your body can't cash.
Selvfølelsen Deres skriver sjekker som kroppen ikke kan løse inn.Son, your ego is writing cheques your body can't cash.
Selvfølelsen Deres skriver sjekker som kroppen ikke kan løse inn.Bonus Cheques are designed for business people.
Bonus Cheque er utviklet for forretningsreisende.Cheques(made out to Wight Wanders)
Sjekker(laget til Wight Wanders)You do accept cheques?
Tar De imot sjekk?Your ego's writin' cheques your body can't cash.
Ditt ego skriver sjekker kroppen ikke kan løse inn.Where did you pick up your cheques?
Hvor hentet du lønningen?For starters they have got reams of cheques he wrote for false expenses.
De har haugevis av sjekker som han skrev for falske utgifter.Please note that cheques are not an accepted method of payment.
Vennligst merk at hotellet ikke godtar betaling med sjekk.The hotel does not accept cheques as a form of payment or to guarantee the reservation.
Hotellet aksepterer ikke sjekker som betalingsmiddel eller garanti for bookingen.It does not accept foreign debit cards, nor cheques.
Overnattingsstedet godtar ikke utenlandske debetkort eller betaling med sjekk.Send them cheques from California.
Send dem sjekker fra California.
