CHEQUES in French translation

• chèques
• cheques
• chèque

Examples of using Cheques in English and their translations into French

Cash, cheques and bank transfers are accepted methods of payment.
Cet établissement accepte les paiements en espèces, par chèque et par virement bancaire.

The guest house accepts cheques and bank transfers as a method of payment.
Cette maison d'hôtes accepte les paiements par chèque et par virement bancaire.

That situation no longer exists. except for cheques.
Cela n'est plus vrai aujourd'hui, sauf pour les chèques.

Cheques are put into circulation.
L'état En circulation est attribué aux chèques;

Traveller's cheques and foreign currency can be exchanged during normal banking hours at any commercial banks in Namibia.
Les Traveller's cheques et les monnaies étrangères peuvent être échangés dans les banques commerciales namibiennes aux heures habituelles d'ouverture des guichets.

Spanish banks' traveller's cheques… were like football tickets,
Les traveller cheques des banques espagnoles… c'étaient comme des tickets de football,

When they open it they find it full of false traveller's cheques of the First National City Bank.
Quand ils l'ouvrirent il la trouvèrent remplie de faux traveller cheques de la First National City Bank.

A Georges Corquelle is arrested in Amsterdam doing business with forged City Bank cheques.
A certain Georges Corquelle est arrêté à Amsterdam alors qu'il produisait des faux cheques de la City Bank.

If bills of exchange or cheques have been accepted, payment shall be deemed to have been effected only after their final cashing.
En cas de lettre de change ou de chèque, les paiements sont réputés effectués uniquement après leur encaissement effectif sur le compte de FOGTEC.

Even though blank cheque paper stock is used, cheques with a professional image are created in a single pass on a M.I.C.R. laser printer.
Des chèques d'aspect professionnel sont créés sur du papier à chèque en blanc, en une seule étape, par l'entremise d'une imprimante laser muni d'une cartouche M.I.C.R.

Cash, cheques, credit or debit cards are accepted at all Client Service Centres.
Les paiements en espèces, par chèque, par carte de crédit ou de débit sont acceptés dans tous les centres du service à la clientèle.

Canadian currency(cash and traveller's cheques) may be exchanged for CUC without fees.
Les devises canadiennes(en espèces ou en chèques de voyage) peuvent être changées sans frais contre des CUC.

Indeed, traditional paper cheques themselves utilize a combination of"tokens"(the negotiable instrument) and"registries" e.g.,
Ainsi, pour les chèques sur papier traditionnel, on associe un"support"(l'instrument négociable) et des"registres" par exemple,

We accept cash, cheques or credit cards Visa
Nous acceptons les paiements en espèces, par chèque ou par carte de crédit Visa

Grant cheques are payable only to Canadian charitably designated public institutions, such as academic hospitals or universities.
Le chèque de subvention est payable exclusivement à l'ordre d'une institution publique canadienne désignée comme étant un organisme de bienfaisance, tel qu'un hôpital universitaire ou une université.

Enclosures may be included with payment cheques or a reference to the invoice being paid will be included on the cheque stub.
Il est possible d'insérer des pièces jointes avec les chèques ou d'inscrire une référence à une facture sur le talon du chèque..

The hotel accepts the following payment methods: cheques, credit cards(Visa,
L'hôtel accepte les moyens de paiement suivants: chèques bancaires, cartes de crédit(Visa,

To reduce the chances of cheques being cashed,
Afin de diminuer le risque que le chèque soit encaissé,

Cheques for the disbursement of the Semeluk Scholarship Trust Fund shall be signed by the authorized signing officers for that fund.
Les chèques émis pour le paiement de la bourse d'étude en fiducie Semeluk doivent être signés par les agents autorisés à signer pour cette bourse.

They are advised to carry travellers' cheques or hard currency in cash.
Il est recommandé aux participants de se munir de chèque de voyage ou d'espèces en monnaie convertible.