ЧЕРГОВІСТЬ - переклад на Англійською

• order
• sequence
• priority

Приклади вживання Черговість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 82 містить в собі важливу технічну норму про те, що черговість скликань Національних Зборів України визначається черговістю виборів до їх нижньої палати.
In addition, Article 82 contains an important technical norm establishing that the sequence of the National Assembly convocations is defined by the sequence of elections to its lower chamber.

На цьому етапі важливо дотримуватися черговість змішування, інакше в рідині утворюються пластівці
At this stage it is important to comply with the order of mixing, otherwise in liquid form flakes

Тепер, якщо ми не узгодимо черговість дій, у нас буде 2 способи розв'язання виразу.
Now if we didn't all agree on Order of Operations, there would be 2 ways of interpreting this statement.

На відео добре видно черговість дій і майстри плетіння розповідають про всі свої дії.
The video clearly shows the sequence of actions and the weaving masters talk about all their actions.

У Кембриджському університеті в Англії черговість роботи була колись пральної лінією(лінія одягу), з якої стрічки були підвішені з різними кольоровими штифтами для позначення пріоритетів роботи.
At Cambridge University in England the job queue was at one time a washing line from which tapes were hung with different colored clothes-pegs to indicate job-priority.

Ця програма дозволить безпосередньо регулювати черговість виклику автомобілів на термінал,
This programme will allow us to directly regulate the order of priority for calling trucks into the Terminal,

Черговість кандидатів у списку визначається на з'їзді(зборах,
The ranking of candidates in the list is determined at the congress(meeting,

Черговість виступу артистів в півфіналах буде визначена продюсерами міжнародного пісенного конкурсу.
The sequence of the performances in the semifinals will be determined by the producers of the international song contest.

Черговість буде визначена у вересні на 131-ій сесії МОК в Лімі(Перу).
The order will be determined in September at the 131st IOC session in Lima, Peru.

Так, Київська міська рада вже на найближчій сесії планує створити спеціальну комісію, що прийматиме заявки та визначатиме черговість отримання земельних ділянок.
As such, the Kyiv City Council plans to create a special committee during the nearest session to accept applications and determine the queue for receiving land lots.

та встановлює черговість проведення ремонтних робіт.
and sets the order of repair work.

президент сам описав черговість подій.
the President described the sequence of events.

Під час першої фази переговорів щодо Brexit ЄС встановив порядок денний та визначив черговість, за якою будуть розглядатися теми.
During the first phase of the Brexit negotiations, the EU set the agenda and decided the order in which topics would be addressed.

буде змінено черговість окремих матчів.
e.g. a change of order of specific matches.

Так, статтею 46 Закону встановлено черговість задоволення вимог стягувачів у разі недостатності стягнутої суми для задоволення вимог стягувачів,
Thus, Article 46 of the Law establishes the order of satisfaction of the receiver's claims in case of insufficient amount of collection to meet the requirements of collectors,

Тобто, щоб змінити черговість вже окружного списку,
That is, to change the order of the already district list,

Перед оформленням права на спадщину необхідно визначити черговість кола спадкоємців,
Before registration of inheritance right, it is necessary to determine the sequence of the circle of heirs,

Наприклад, можливість укладення Subordination Agreement, в якому визначається черговість погашення боргу між кредиторами, законодавством України належним чином не врегульована,
For example, the possibility to conclude the Subordination Agreement defining the order of debt repayment between creditors is not properly regulated by the Ukrainian legislation,

Черговість кандидатів у депутати у виборчому списку,
The sequence of candidates on the candidate list compiled by a party(bloc)

В даній статті ми описали процес і черговість установки системи FreeRTOS на мікроконтролер,
In of this entry, we described the process and order of installation of the FreeRTOS system on the microcontroller,