ЧЕРЕПАХ - переклад на Англійською

• turtles
• tortoises
• skulls
• turtle
• tortoise

Приклади вживання Черепах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генетично Chelonoidis donfaustoi відрізняється від інших черепах частотою алельних варіантів у 12 мікросателітних локусах, що дозволило виділити генетично відмінний кластер.
Genetically, C. donfaustoi differs from other tortoises by allele frequency at 12 microsatellite loci, which allowed assignment to the genetically distinct cluster.

Хоча в минулому вбивство черепах було звичною практикою, сьогодні всі зусилля на островах спрямовані на збереження та відновлення решти популяції черепах.
While killing tortoises has been a habitual practice in the past, today all efforts on the islands are focused on preserving and restoring the remaining tortoise populations.

їх особливості пізніше з'являються на черепах по всьому світу.
their features later appear on skulls worldwide.

На час перебування Besgle на острові Чарльза черепах стало так мало, що Дарвін, здається, не бачив жодної.
By the time of the Beagle's visit, tortoises had become so scarce on Charles Island that Darwin, it seems, did not see a single one.

Усі наведені розміри черепах у цій статті відносяться до розмірів верхньої частини панцира(карапакса) і не враховують максимальну довжину черепахи з витягнутою головою і хвостом.
All turtle lengths in this article refer to the top shell(carapace) length, not the extended head to tail length.

Подальші дослідження кістяків проведені Кеннетом Кеннеді в 1994 році, показали що«травми» на черепах, це не травми, а сліди від ерозії.
Subsequent examinations of the skeletons by Kenneth Kennedy in 1994 showed that the marks on the skulls were caused by erosion, not violent aggression.

Із приходом голландців багато черепах обох видів були вбиті на їжу(для людей
With the arrival of the Dutch, vast numbers of both tortoise species were slaughtered- either for food(for humans

Набір із 50 живих черепах під час поховання вимагала значних інвестицій, оскільки це рідкісні тварини.
The collection of 50 living tortoises at the time of burial would have required a significant investment, as these are solitary animals.

Раніше вчені виявили, що популяція тихоокеанських зелених морських черепах Великого Бар'єрного рифа в останні 20 років майже повністю складалася з самок.
Previously, scientists found that the population of Pacific green sea turtle Great Barrier reef in the last 20 years is almost entirely composed of females.

Подальші дослідження кістяків проведені Кеннетом Кеннеді в 1994 році, показали що«травми» на черепах, це не травми, а сліди від ерозії.
Subsequent examinations of the skeletons by Kenneth Kennedy in 1994 showed that the marks on the skulls were caused by erosion, and not by violence.

Різновидом є суп з Кайманових черепах, який готують в США,
Is a kind of soup of the Cayman Turtle, which is made in the USA,

рогу убитих тварин, панцирі черепах, зміїна і крокодиляча шкіра,
horns of dead animals, tortoise shells, snake

в морі можна помітити гігантських черепах, подекуди трапляються шикарні лагуни з прозорою бірюзовою водою
in the sea you can see giant tortoises, sometimes there are gorgeous lagoon with clear water

Ми також проводили волонтерську роботу в розплідниках черепах, допомагали прибирати сміття на пляжі та випускали малих черепашок в океан.
We volunteered with a turtle nursery and would help clean the trash on the beach and release the hatchlings into the ocean.

Таким чином смерть Джорджа не означає кінець виду велетенських черепах Chelonoidis abingdonii",- говориться в статті.
George's June 24 death“does not represent the end of the Chelonoidis abingdonii species of Pinta Island giant tortoises,” the statement said.

що панцирі черепах з різних островів мають відмінності у формі.
scientists noticed that the tortoise shells from different islands have differences in form.

великі готелі посягнули на місця проживання черепах і змусили ці істота, щоб шукати в іншому місці для гніздування.
big hotels have encroached on turtle habitats and forced these creatures to look elsewhere for nesting.

Можливо, коли-небудь ці відповіді стануть так само очевидними, як те, що Земля обертається навколо Сонця, чи, може, такими ж сміховинними, як вежа з черепах.
Someday these answers may seem as obvious to us as the earth orbiting the sun--or perhaps as ridiculous as a tower of tortoises.

його найбільш відому картину«Дресирувальник черепах».
his most famous painting, The Tortoise Trainer.

Ви можете побачити черепах у меню в Паладаресі,
You may see turtle on menus in Paladares,