ЧЕРЕПІ - переклад на Англійською

• skull
• skulls

Приклади вживання Черепі Українська мовою та їх переклад на Англійською

нагадує мені про афоризм, слова Вуді Аллена- питання, яку річ найкраще мати в черепі.
of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull.

нагадує мені про афоризм, слова Вуді Аллена- питання, яку річ найкраще мати в черепі. і, найкраще- мати цю машину.
of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull. And it's this machine.

тільки в останнє десятиліття я все частіше стикаюся з тим, що у моїх пацієнтів на черепі є цей наріст",- заявив в інтерв'ю BBC доктор Давид Шахар.
I have been discovering that my patients have this growth on the skull,” health scientist David Shahar told the BBC.

тільки в останнє десятиліття я все частіше стикаюся з тим, що у моїх пацієнтів на черепі є цей наріст",- заявив в інтерв'ю BBC доктор Давид Шахар, автор дослідження.
increasingly I have been discovering that my patients have this growth on the skull,” says researcher David Shahar of the University of the Sunshine Coast.

через розкол в черепі, який складається з розрізів у ньому,
through a split in the skull, which consists of cuts in it,

оскільки спливає в черепі вище», говорить Сейдлер.
as it floats higher in the skull,” says Seidler.

безпосередньо на Вашому черепі, мені вдається відновлювати структури мозкових півкуль,
directly on your skull, I manage to restore the structures of the cerebral hemispheres,

Недавнє повторне дослідження черепа Tarbosaurus bataar показало, що він був набагато вужчий, ніж череп Tyrannosaurus rex і що протягом укусу, розподілення тиску в черепі було б зовсім інше, ближче до того у Alioramus,
A recent redescription of the skull of Tarbosaurus bataar has shown that it was much narrower than that of Tyrannosaurus rex and that during a bite, the distribution of stress in the skull would have been very different,

Свій опис Шварц ґрунтував на шкірі та черепі дорослої тигриці з Балі.
Schwarz based his description on a skin and a skull of an adult female tiger from Bali.

Skull And Swords Live Wallpape- Черепи та мечі є Live Wallpaper.
Skull And Swords Live Wallpape- Skull And Swords is a Live Wallpaper.

Кров черепа висота п'ять.
Blood scull height five.

Всередині черепа обидві хребетні артерії зливаються в базилярну артерію.
Within the cranium the two vertebral ar teries fuse into the basilar artery.

У цих тварин немає черепа.
These animals do not have any skeleton.

Незвичайну мають видовжену форму черепа ранніх фараонів….
Unusual elongated shape are the skulls of the early kings….

Однак смерть могла бути спричинена серйозною травмою лицьової частини черепа.
However, death could have been caused by a serious trauma to the facial part of the scull.

Кісток мозкового черепа;
Cerebral cranium bones;

Герасимова за знайденими черепам.
Gerasimov on found craniums.

У зв'язку з тим, що пухлина знаходиться в порожнині черепа і проростає в тканину мозку,
Due to the fact that the tumor is located in the cranial cavity and sprouts into the brain tissue,

У наступні роки сім'ї деяких загиблих повстанців забрали черепа своїх близьких, і тепер у вежі залишилося тільки 58 черепів.
In the next years the families of some dead rebels cut away some of the skulls and now only 58 skulls remain in the tower.

Кістки черепа утворюють вмістилище для головного мозку(порожнину черепа) і частини органів почуттів.
The bones of the cranium form a cavity for the brain and partly cavities for the sense organs.