THE SKULL - переклад на Українською

• череп
• черепом
• черепу
• черепа

Приклади вживання The skull Англійська мовою та їх переклад на Українською

including one that had suffered a blow to the skull.
виявили три скелета, в тому числі зі слідами удару по черепу.

this type occurs when a blood vessel- usually an artery- ruptures between the outer surface of the dura mater and the skull.
вона розвивається при розриві кровоносної судини- зазвичай артерії- між зовнішньою поверхнею твердої мозкової оболонки і черепом.

If the book does not shake us awake like a blow to the skull, why bother reading it in the first place?".
І якщо книга не жахає нас, як удар по черепу, навіщо взагалі читати її?».

Deep brain stimulation is a surgical procedure that involves insertion of fine needles through small holes in the skull.
Глибокий мозок стимуляції це хірургічна процедура, яка включає в себе вставки тонкими голками через маленькі дірки у в черепом.

Such bandages or rings were worn for the first years of a child's life to to contort the skull into the desired shape.
Бинти або кільця дитина носив протягом перших років життя, щоб надати черепу потрібну форму.

the space between the top of the brain and the skull decreased.
простір між верхньою частиною мозку і черепом зменшувався.

If the book does not shake us awake like a blow to the skull, why bother reading it in the first place?”.
І якщо книга не приголомшує нас, як удар по черепу, навіщо взагалі читати її?».

If the book we are reading doesn't shake us awake like a blow on the skull, why bother reading it in the first place?”.
І якщо книга не приголомшує нас, як удар по черепу, навіщо взагалі читати її?».

The Skull Chapel is the only place of this type in Poland
Каплиця Черепів- це єдиний подібний об'єкт в Польщі

Osteopath determines the rhythm of the movement of the skull bones(cranial rhythm), establishes a fixed point at the base of the skull.
Остеопат визначає ритм руху кісток черепа(краніальний ритм), встановлює нерухому точку в основі черепа.

Shaping and elongating the skull in this way was popular on various continents among ancient groupings like the Sarmatians,
Формування та подовження черепа таким чином було популярно на різних континентах серед стародавніх племен,

The skull tattoo can be a reminder of someone who dies
Тату з черепа може бути нагадуванням про когось, хто вмирає,

put a hand to the lower back of the skull.
прикласти руку до нижньої задньої частини черепа.

Wide openings in the skull(fenestrae) reduced the weight of the head while also providing space for muscle attachment
Широкі отвори в черепі(вікна) знижували вагу голови, а також надавали місце для щелепних м'язів

with the help of which the jewelery work on opening the skull is carried out.
за допомогою яких і проводиться ювелірна робота по розкриттю черепа.

surgery on the skull to increase its cavity)
операція на черепі з метою збільшення його порожнини)

the place where the muscles are attached to the skull, soft muscle tension.
місця, де м'язи кріпляться до черепа, м'яке натягування м'язи.

holes were often drilled in the skull(sometimes even a few) to relieve the
Месопотамії часто свердлили дірки в черепі(іноді навіть кілька), щоб позбавити хворого від мігрені,

the bandage is wrapped again and held around the skull slightly above the first layer.
бинт знову обертають і проводять навколо черепа трохи вище першого шару.

You should not think that only a huge number of nerve cells are located inside the skull and nothing more.
Не потрібно вважати, що всередині голови є тільки значну кількість нервових закінчень і нічого більше.