ЧЕРНЕЧОГО - переклад на Англійською

• monastic
• religious
• black

Приклади вживання Чернечого Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме тому, що російська земля була заздалегідь підготовлена непорушною традицією чернечого боротьби і духовного життя.
precisely because the Russian soil had been prepared beforehand by an unbroken tradition of monastic struggle and spiritual life.

настільки, що деякі з найбільш фундаментальних прагнень нашої цивілізації можуть бути прочитані тільки в світлі чернечого"діяння".
to the point that some of the most fundamental aspirations of our civilization can be interpreted only in the light of the monastic"enterprise.".

всередині братії обителі стався дуже серйозний конфлікт, який може перерости в остаточне відділення здебільшого чернечого братства Ватопед від тієї, що приймає ПЦУ.
inside the brethren of the monastery, which could develop into the final separation of the greater part of the monastic brotherhood of Vatopedi from those that accept the OCU.

які пройшли перші ступені чернечого присвяти(гецул, гелюнг)
past the first stage of the monastic initiation(getsul, gelyung)

приніс на київські гори незгасне світло чернечого подвижництва зі Святої Гори Афон
brought on the Kiev mountains unextinguishable light of monastic self-sacrifice from Mount Athos

Чернечі ордени- організації ченців,
Monastic orders- Of monks,

Від католицької чернечої держави до протестанського князівства.
From Catholic monastic state to Protestant duchy 1.1.

Я не кажу, що не повинно бути нових чернечих інституцій!
I am not saying there is no need for new religious Institutes!

Чернечу гору.
The Black Mountain.

В юності Ромуальд ознайомився із трьома школами чернечої традиції Заходу.
In his youth Romuald became acquainted with three major schools of western monastic tradition.

На Чернечій горі, знайомиться з І.
At Black Mountain, we get that.

здійснює загальний нагляд за чернечим життям;
carry out general supervision over monastic life;

Будуть обговорюватися дуже важливі питання, пов'язані з чернечим життям.
There are white allies involved with Black Lives Matter.

І з часом його роботи відродили чернечі традиції на наших землях.
Since that time his works revived monastic traditions on our lands.

Потім ми побували на чернечій горі.
We stayed in Black Mountain.

Другі беруть гору над чернечим вихованням героя.
The latter prevail over the monastic upbringing of the hero.

Він бажав довершити своє життя у чернечій спільноті.
He decided to pass his own society to the black society.

У місті багато людей в чернечому одязі.
Lots of people in black clothes.

Усі, напевно, чули про чернечий орден єзуїтів.
I hope you all have heard about black tektite.

Чернечий Курган.
Monks Mound.