ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ - переклад на Англійською

• chernivtsi
• chernivetska
• chernovytsk
• chernovtsy
• black
• chernivitsi
• chernivtsy

Приклади вживання Чернівецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконано роботи зі створення мережі системи оповіщення населення у випадку загрози надзвичайної ситуації у 7 населених пунктах Чернівецької та Івано-Франківської областей;
A network of the emergency broadcast system was created in 7 settlements of Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions;

допоміг зорганізувати там велику міжнародну конференцію й Тиждень єврейської культури на честь 110-ої річниці чернівецької конференції.
Zissels were instrumental in organizing there a major international conference with a Week of Jewish Culture dedicated to the 110th anniversary of the Czernowitz conference.

Виконано роботи по розширенню системи оповіщення населення у 17 населених пунктах Чернівецької та Івано-Франківської областей;
The emergency broadcast system was expanded in 17 settlements of Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions;

Встановлено систему оповіщення населення у випадку виникнення надзвичайної ситуації в 7 населених пунктах Чернівецької та Івано-Франківської областей.
The public warning system in the event of an emergency was established at 7 settlements of Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions.

створення необхідних умов розвитку Чернівецької області у контексті бачення України-2030
creating the necessary conditions for the development of the Chernivtsi region in the context of the vision of Ukraine-2030

Вузька смуга Чернівецької області на півдні відокремлювала її від Молдови(10 км по прямій лінії)
A narrow strip of the Chernivtsi oblast at the south separates it from Moldova(10 km on a straight line)

Компанія Дісайд ЛТД взяла участь у конкурсі Чернівецької міської ради щодо впровадження системи контролю
Desyde Ltd took part in the competition of Chernivtsi City Council. It concerned the implementation of

Хмельницької та Чернівецької областей України мають можливість взяти участь у форумі"VinExpo 2017",
Khmelnytsky and Chernivtsi regions of Ukraine have an opportunity to take part in the‘VinExpo 2017' forum,

наявного потенціалу громади Чернівецької області продемонстрували вже під час соціально-культурної акції«Село на нашій Україні- неначе писанка…».
the existing potential of the hromadas of the Chernivtsi Oblast were demonstrated during the socio-cultural event"The village in our Ukraine is like Pysanka…".

Перспективним планом формування територій громад Чернівецької області в межах усієї території,
The perspective plan for the formation of hromadas of the Chernivtsi Oblast within its entire territory,

218 Чернівецької області та м. Києва)
218 Chernivtsi oblast and Kyiv city)

популяризація інноваційного потенціалу Чернівецької області тощо.
popularization of the innovative potential of Chernivtsi region, etc.

бюджетам на відновлення та розбудову інфраструктури їх територій у 2017 році для Чернівецької області становить 61, 9 млн. грн.
development of infrastructure of their territories in 2017 makes up UAH 61.9 million for the Chernivtsi Oblast.

Івано-Франківської і Чернівецької областей та незначну частину Вінницької області.
Ivano-Frankivsk and Chernivtsi regions, and a small part of Vinnytsia region.

кандидата у депутати до Чернівецької міської ради Ростислава Білика.
a candidate for deputy to the Chernivtsi City Council, Rostyslav Bilyk.

Івано-Франківської та Чернівецької областей.
Ivano-Frankivsk and Chernivtsi regions.

військово-цивільної адміністрації Юрія Гарбуза, а 23 листопада підписав указ про звільнення голови Чернівецької ОДА Олександра Фіщука.
and on 23 November signed a decree about dismissal of the head of Chernivtsi regional state administration Alexander Viduka.

вимагаючи прибрати агітацію СПУ»,- каже голова Чернівецької обласної організації партії Олександр Сапунов.
demanding to remove the SPU election campaigning," Chairman of the Chernivtsi regional organization of the party Oleksandr Sapunov said.

житель Чернівецької області, який має судимість за вчинення аналогічного злочину.
a resident of Chernivtsi region, who has a criminal record for committing similar crimes.

З них: з урядової лінії Кабінету Міністрів України- 237, з Чернівецької обласної адміністрації та Чернівецької обласної ради- 197,
Among them: the line of government Cabinet of Ministers of UkraineHN- 237 with Chernivtsi Regional Administration and the Chernivtsi Regional Council- 197,