ЧЕРНІГІВЩИНІ - переклад на Англійською

• chernihiv
• black
• chernigiv region
• chernigov region
• blacks

Приклади вживання Чернігівщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистика злочинів на Чернігівщині.
Statistics on Negro crime are.

Кримськотатарським народом Ічнянського районного Товариства українсько- дружби Бірлік Чернігівщині.
Establishing the Ichnia District Ukrainian- Crimean Tatar Friendship Society Birlik in the Chernihiv Region.

Чернігівщині є що запропонувати.
And what Black has to offer.

Чернігівщині, очікуючи свого часу.
Dark, waiting for the time.

Протягом січня-серпня 2017 року на Чернігівщині за допомогою в пошуках роботи до служби зайнятості звернулося 16, 7 тис. громадян.
During January-August 2017, in Chernihiv, 16,700 citizens applied for help in seeking employment with the employment service.

Народилась на Чернігівщині у мальовничому селі Соколівка, розташованому в лісі та на березі зачарованої річки Десна.
Born in Chernigiv region in beautiful village named Sokolivka that situated in the forest on the bank of wonderful Desna river.

За минулу добу на Чернігівщині внаслідок випалювання сухої рослинності
For the past day in Chernihiv due to burning of dry vegetation

Адже 58% вакансій на Чернігівщині пропонують мінімальну зарплатню,
After all, 58% of vacancies in Chernigiv region offer a minimum wage,

Неповторні пам'ятки національного садово-паркового мистецтва можна віднайти на Чернігівщині у Тростянці, Сокиринцях та Качанівці.
Unique monuments of national landscape architecture can be found in Chernihiv in Trostyantse, Sokyryntsi and Kachanovke.

Народився 28 квітня 1941 року в селі Нова Басань Бобровицького району на Чернігівщині.
Was born on April 28, 1941, in the village of New Басань Bobrovitskiy district of Chernigov region.

Свої твори Олеся Рибченко подарувала вже не одному українському музею(на Чернігівщині, у Запоріжжі, Вінниці та Карпатах).
Olesia Rybchenko presented her works to more than one Ukrainian museum(in Chernihiv, Zaporizhzhia, Vinnytsia, and the Carpathians).

платників єдиного соціального внеску на Чернігівщині.
payers of a single social contribution in Chernigiv region.

Духовність крізь призму політики Одне з наших наймальовничіших місць- Сосниця на Чернігівщині, де народився Олександр Петрович Довженко.
Spirituality through the prism of politics One of our most picturesque places- Sosnitsya in Chernigov region, where Oleksandr Petrovych Dovzhenko was born.

Група експертів з Університету природничих наук Республіки Естонія перебувала на Чернігівщині з 11 по 15 грудня.
A group of experts from the University of Natural Sciences of the Republic of Estonia was in Chernihiv from 11 to 15 December.

Єдина Альма-матер урочисто зустрічала всіх студентів, які повірили у велике майбутнє найпотужнішого об'єднаного навчального закладу на Чернігівщині.
The unitary Alma Mater solemnly met all students who believed in the great future of the most powerful united educational institution in Chernihiv.

Надія Мартиненко народилась 22 травня 1956 р. в с. Товстоліс на Чернігівщині.
Nadiya Martynenko was born May 22, 1956 in the village. Tovstolis in Chernihiv.

На Чернігівщині словом«гале» називають темний сосновий ліс(чорноліс).
In Chernihiv the word"halle" is called a dark pine forest(blackwood).

Ситуація на Чернігівщині змушує нас пам'ятати, що живемо в умовах агресії,- Володимир Гройсман.
The situation in Chernihiv region makes us remember that we live amid aggression, claims Volodymyr Groysman.

Вертіївська громада була однією з перших на Чернігівщині, люди якої повірили у реформу місцевого самоврядування
The Vertiyyivska AH was one of the first in the Chernihiv Oblast, where people believed in the reform of local self-government

На Чернігівщині п'ять громад пройшли складний шлях об'єднання
Five hromadas in the Chernihiv Oblast have gone through a difficult way of amalgamation