ЧЕРЧІЛЛЬ - переклад на Англійською

• churchill
• cherchill
• winston
• winston churchill once

Приклади вживання Черчілль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінстон Черчілль стверджував, що вдосконалюватися- значить мінятися,
Winston Churchill once said that to improve is to change,

Ніколи в історії так багато людей не завдячувало діям такої невеликої кількості людей»- Вінстон Черчілль про перемогу Королівських ВПС у Битві за Британію.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few” was Winston Churchill's tribute to the RAF pilots in the Battle of Britain.

в наступному році Франклін Рузвельт і Черчілль відвідали Мальту.
the following year Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill visited Malta.

Ніколи в історії так багато людей не завдячувало діям такої невеликої кількості людей»- Вінстон Черчілль про перемогу Королівських ВПС у Битві за Британію.
Never in the history of mankind has so much been owed by so many to so few”- Winston Churchill's emotional cry at an RAF station during the Battle of Britain.

в наступному році Франклін Рузвельт і Черчілль відвідали Мальту.
the following year Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill visit Malta.

Особливо, якщо вони натхненні природним світом, наприклад, атмосфера, нова пропозиція Джейн Черчілль про цей осінній зимовий сезон, який ми тільки що почали.
Especially if they are inspired by the natural world, such as Atmosphere, Jane Churchill's new proposal for this fall winter season that we have just started.

Я завжди готовий вчитися, але мені не завжди подобається, коли мене вчать"- У. Черчілль.
I am always ready to learn although I do not always like being taught.”-Winston Churchill.

Черчілль і його друзі в Англії
Churchill, and his friends in Britain

Несподівано втратив після Другої світової війни свого поста колишній британський прем'єр-міністр Уїнстон Черчілль почав негласно виступати за нанесення першого англо-американського удару із застосуванням атомної бомби по Радянському Союзу,
Surprisingly voted out of office after World War II, former British Prime Minister Winston Churchill privately became an advocate for an Anglo-American first strike atom bomb attack against the Soviet Union,

де Уїнстон Черчілль виступав зі своєю знаменитою промовою,
where Winston Churchill made his famous speech,

Г-н Черчілль починає справу розв'язання війни теж з расової теорії,
Mr. Churchill begins to set war loose, also by a racial theory,

У документі про Першу світову війну Уїнстон Черчілль зауважив:«Потрібно тільки дати сигнал, щоб перетворити безліч мирних селян
In writing about World War I, Winston Churchill observed:“Only a signal is needed to transform these multitudes of peaceful peasants

Черчілль стверджував, що нестримна сталінська експансія в Центральній
Churchill argued that Stalin's unchecked expansion in Central

Черчілль і його друзі в Англії
Churchill, and his friends in Britain

Далі Черчілль заявив, що якщо цього не зробити, Росія нападе на
Churchill further stated that if this was not done,

Далі Черчілль заявив, що якщо цього не зробити, Росія нападе на Сполучені Штати через два-три роки,
If this wasn't done, according to the FBI report, Churchill predicted"Russia will attack the United States in the next two or three years when

одним з яких був сер Уїнстон Черчілль.
one of which was Sir Winston Churchill.

доля Західної Європи залежить від того, які дії прийме недавно призначений прем'єр-міністром Великої Британії Вінстон Черчілль.
the fate of Western Europe depends on what actions the newly appointed British Prime Minister Winston Churchill will take.

уникав визнання де Голль. Черчілль, спійманий між США
avoided recognition of de Gaulle.[1][2] Churchill, caught between the U.S.

Але Сталін, як стверджував пізніше Черчілль,"строго вірно дотримувався наше жовтневе угоду,
And according to Churchill,"Stalin adhered strictly and faithfully to our agreement of October