CHURCHILL'S - переклад на Українською

• черчілля
• черчилля
• черчіля
• черчілль
• черчиля

Приклади вживання Churchill's Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, after the Second World War in 1945 Churchill's Conservative Party lost the election the Labor Party.
Однак, після завершення Другої світової війни у 1945 р. Консервативна партія Вінстона Черчиля програла вибори лейбористам.

dramatic passage in Churchill's autobiography recalling how he
драматичному пасажу в автобіографії Черчилля, де згадується,

one of the more important initiatives was Winston Churchill's speech in Zürich in 1946.
одним з найбільш важливих поштовхів до цього стала промова Вінстона Черчилля в Цюриху в 1946 році.

a recognizable emerald-colored“banker's lamp” remind of Churchill's office.
із смарагдовим кольором нагадують офіс Черчилля.

London- Police have arrested a second suspect in the unusual case involving the theft of a golden toilet from Winston Churchill's birthplace.
Поліція затримала другого підозрюваного у незвичайній справі про крадіжку золотого унітазу з місця народження Вінстона Черчилля.

The(non-Communist) Czechoslovak government had Stalin's approval to expel its Germans, but also Churchill's and Roosevelt's.
Чехословацький(некомуністичний) уряд мав згоду на вигнання своїх німців не тільки від Сталіна, але й Черчилля і Рузвельта.

has been associated with Winston Churchill's defiance of Nazi Germany.
пов'язаний з викликом Вінстона Черчилля нацистській Німеччині.

Phibun's decision to sign an armistice with Japan effectively ended Churchill's hopes of forging an alliance with Thailand.
Рішення Пібунсонграма укласти перемир'я з Японією поклало край надіям Черчилля на союз із Таїландом.

Churchill's 1946 speech at Fulton,
Промова Черчілля у Фултоні, штат Міссурі,

On 20 August 2010, he read Churchill's famous wartime address"Never was so much owed by so many to so few" at a ceremony to mark the 70th anniversary of the speech.
Серпня 2010 року він зачитав відому промову В. Черчилля«Ніколи не були ми так багато зобов'язані аби було багато чи мало» на церемонії, присвяченій 70-річчю виступу.

(One early target of WSPU opposition was future Prime Minister Winston Churchill; his opponent attributed Churchill's defeat in part to"those ladies who are sometimes laughed at.").
Однією із перших мішеней для опозиційної критики ЖСПС був майбутній Прем'єр-Міністр Сполученого Короліства Вінстон Черчілль; один з його опонентів відносив поразку Черчілля на проміжних парламентських виборах, зокрема, і до заслуг«тих леді, які час від часу його висміювали».

Churchill's task as the new Colonial Secretary with special responsibility for the Middle East,
Завдання Черчилля, як нового державного секретаря у справах колоній з особливою відповідальністю за Близький Схід,

In the 1930's Churchill's banker friends made him the leading light in their lobby,“The Focus Group,” led by the Zionist chairman of British Shell, Sir Robert Waley-Cohen.
У 1930-х роках друзі-банкіри Черчилля зробили його провідним діячем свого лобі«Фокус-група»(«The Focus Group»), очолюваного сіоністським головою«British Shell», сером Робертом Уей-Коеном.

True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge
Правда, нелюбов Черчіля до латині закрила йому дорогу в Кембрідж

for example Lord Churchill's Dragoons(1683- 1685) or Elliot's Light Horse(1759- 66).
наприклад драгуни лорда Черчиля(1683- 1685) або гусари Еліота(1759- 66).

True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge
Правда, нелюбов Черчилля до латині закрила йому дорогу до Кембріджа

However, despite Winston Churchill's objections, the command was moved to Alexandria, Egypt,
Однак, незважаючи на заперечення Вінстона Черчилля, у квітні 1937 року командування було перенесенодо Александрії,

Strange Horizons, Interzone, Lady Churchill's Rosebud Wristlet, Chiaroscuro, Sybil's Garage, Apex Digest and other magazines.
рецензії з'явилися в антології серіі Exotic Gothic, Strange Horizons, Interzone, Lady Churchill's Rosebud Wristlet, Chiaroscuro, Sybil's Garage, Apex Digest та інші журнали.

during World War I, the Atlantic Treaty during World War II, Churchill's Fulton speech and Truman's Doctrine during the Cold War.
Атлантичної Хартії під час Другої Світової війни, Фултонської промови Черчілля і Доктрини Трумена під час Холодної війни.

to forward the alliance, Welles saw Roosevelt's and Churchill's lack of commitment as dangerous.
рр. Щодо просування альянсу, Уелс вважав відсутність зобов'язань Рузвельта та Черчілля небезпечною.