ЧЕСНОЮ - переклад на Англійською

• honest
• fair
• sincere
• truthful

Приклади вживання Чесною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була бідною, але чесною.
She was poor, but she was honest.

Дитина переймає модель поведінки батька і теж виростає чесною людиною.
Then the child copies the behavior of the father and grow a real man.

Вважаєш, що Чорна п'ятниця в Сумах не буває чесною?
Do you think Black Friday is fading in importance?

робить доброю, чесною і духовно багатою.
make good, honest and spiritually rich.

Нехай вона буде більш людяною та чесною, ніж світ, який створили до того ваші уряду.
May it be more humane and fair than the world your governments have made before.

будь чесною, будь справжньою.
be honest, be authentic.

Близько 70% опитаних вважали, що вона не є чесною у своїх заявах і так чи інакше причетна до порушень законів Сполучених Штатів.
About 70% of respondents thought that she was not sincere in her statements and was in some way associated in violations from the guidelines of your United states.

Вони сповнені рішучості зробити свою економіку менш вільною і чесною, нарощувати військову міць,
They are determined to make their economies less free and fair, build up military power,

Близько 70% опитаних вважали, що вона не є чесною у своїх заявах і так чи інакше причетна до порушень законів Сполучених Штатів.
About 70% of respondents believed that she wasn't truthful in her statements and was by some means involved in violations on the laws and regulations of the U. s. a….

Близько 70% опитаних вважали, що вона не є чесною у своїх заявах і так чи інакше причетна до порушень законів Сполучених Штатів.
About 70% of respondents thought that she was not sincere in her statements and was somehow involved in violations belonging to the rules on the U.

Як-не-як, всі учасники зацікавлені в тому, щоб конкуренція була чесною, особливо на такому чутливому ринку, як фарма.
Ultimately, all participants are interested in competition being fair, especially in such a sensitive market as pharma.

Близько 70% опитаних вважали, що вона не є чесною у своїх заявах і так чи інакше причетна до порушень законів Сполучених Штатів.
About 70% of respondents believed that she was not sincere in her statements and was someway concerned in violations from the legislation with the America.

Близько 70% опитаних вважали, що вона не є чесною у своїх заявах і так чи інакше причетна до порушень законів Сполучених Штатів.
About 70% of respondents believed that she was not truthful in her statements and was someway involved in violations on the laws and regulations with the U. s….

компанії Coca-Cola про зловмисників, підкресливши, що конкуренція“має бути чесною і законною”.
a Pepsi spokesman told CNN that competition“must be fair and legal”.

Це шахрайський лист ручної роботи допоможе вам визначити, чи ціна, яку ви бачите, є чесною, а також дозволяє відстежувати те, що ви фактично витрачаєте.
This handmade cheat sheet can help you determine if the prices you're seeing are fair, while allowing you to track what you're actually spending.

Потужний захищений смартфон з NFC X-treme PQ53- купити в Україні за чесною ціною Sigma mobile.
Powerful rugged smartphone with NFC X-treme PQ53- buy in Ukraine at a fair price Sigma mobile.

Тільки виконання єдиних етичних правил дозволить створити здоровий ринок із чесною конкуренцією, безпечними товарами
Only the implementation of common ethical rules will create a healthy market with fair competition, safe goods

Доктор Кондоліза Райс є чесною та непересічною особою
Dr. Condoleezza Rice is an honest, fabulous person,

Ринкова економіка з відносно чесною конкуренцією, вільним приватним підприємництвом
Market economy with comparatively honored competition, free enterpeneurity

Відомо, це- конкуренція, але ж вона повинна бути здоровою та чесною!
There is competition, sure, but it is a fair and healthy one!