Приклади вживання Чесні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чесні люди можуть жити самі з собою,
Чесні люди усвідомлюють відмінності між правильними діями
Honest people recognize the differences between the rightпривітні, чесні люди.
friendly, honest people.Вони чесні люди, які не цінують брехню, і завдяки надмірно розвиненій
They are honest people who do not appreciate lies,Німецькі офіцери, які ними командували, по більшій частині були чесні люди, які свято вірили, що борються за повалення радянського режиму.
The German officers who commanded them were for the most part honourable men who themselves sincerely believed that they were fighting to overthrow the Soviet regime.La gente honesta[Чесні люди] Фарс; прем'єра- 26 червня 1903.
La gente honesta[English: The Honest People] Farce; premiere- June 26, 1903.час ми повинні пам'ятати, що більшість співробітників правоохоронних органів- це чесні люди.
we must remember that the majority of law enforcement officers are honest people.У той же час ми повинні пам'ятати, що більшість співробітників правоохоронних органів- це чесні люди.
At the same time we need to remember that most police staff are honest people.що порядні і чесні люди- не відмовляються від поліграфу, а навпаки впевнено ідуть,
we argue that decent and honest people- do not refuse from the polygraph,На жаль, в сучасній Росії судова зала є єдиною платформою, де чесні люди, включно зі мною, мають змогу відкрито
Unfortunately, in modern Russia a courtroom is the only platform where honest people, including me, are able to openlyЧесні люди в кожній секті погодяться, що в їхніх сектах є багато куколю- віруючих на словах,
Honest men in every sect will admit that in their sects are many tares, professors not saints,І ми боремося за можливість того, щоб доброзичливі та чесні люди на Близькому Сході могли створити суспільства, які б базувалися на свободі,
And we are fighting for the possibility that good and decent people across the Middle East can raise up societies based on freedom,Тому всі чесні люди Землі, всіх країн, включаючи і ті, які відносяться до"егоїстичної" коаліції,
Therefore, all honest people on earth, including those who form the‘selfish' coalition,Скажу більше: я- це вона… Мені сказав один хлопчик, залишаючи Будинок Сиріт:«Якби не цей будинок, я б не знав, що на світі існують чесні люди, котрі не крадуть.
That he achieved this is revealed by one boy who, on leaving the orphanage said:“If not for the home I wouldn't know that there are honest people in the world who never steal.Третя книга“Moneyland” аналізує історію про те, як найбагатші та найменш чесні люди світу навчилися використовувати світову фінансову систему для того,
His third book is called Moneyland, and analyses how the world's richest and least scrupulous people have learned to use the global financial system to hide themselvesНові п'єси включали фарс під назвою"La gente honesta"("Чесні люди") і, можливо, його найвідомішу п'єсу"Canillita"("Продавець газет"), обидві також написані в 1903.
These new plays included a farce entitled La gente honesta("The Honest People") and perhaps his most famous play, Canillita("The Newspaper Vendor"), both also written in 1903.не можуть впоратися з деякими фактами повідомили чесні люди, це дуже погано для теорії,
cannot deal with some facts reported by honest people, it is too bad for the theoryЧесним людям немає чого приховувати.
Honest people have nothing to hide.Всім чесним людям можна довіряти.
Honest people can be trusted.Зараз в нас більше юристів, ніж чесних людей.
We now have more lawyers than honest men.
