ЧЕХОСЛОВАЧЧИНА - переклад на Англійською

• czechoslovakia
• czecho-slovakia

Приклади вживання Чехословаччина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак післявоєнна соціалістична Чехословаччина відновила власне виробництво автомобілів, і стала другим(після Польщі)
Post-war socialist Czechoslovakia restored its personal auto manufacturing that was the second(after Poland)

жертвою якої стала Чехословаччина, а також сталінсько-гітлерівська злочинна оборудка,
the victim of which was Czechoslovakia, and the signed in Moscow on August 23,

Повоєнна соціалістична Чехословаччина відновили власне виробництво автомобілів, яке був другим(після Польщі)
Post-war socialist Czechoslovakia restored its own auto manufacturing that was the second(after Poland)

Він став видимим на висоті 103, 7 км на північ від Угерського Броду, Чехословаччина, наблизився до поверхні Землі лише на 98,
It became visible north of Uherský Brod, Czechoslovakia, at a height of 103.7 km,

матч 1/8 фіналу Чехословаччина-Коста-Рика і матч за третє місце Італія- Англія.
in the round of 16 matches, Czechoslovakia vs. Costa Rica; and the third place match between Italy and England.

Польща, Чехословаччина, Угорщина, Румунія,
Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania,

Норвегія і Чехословаччина, які не«експлуатували» колонії,
Norway, and Czechoslovakia which do not'exploit' colonies,

На Студентській олімпіада 1962 в Маріанських-Лазнях, Чехословаччина, премію за шедевр отримала, мабуть, найзнаменитіша партія за всю історію студентських олімпіад- Кавалек здобув перемогу над Радянським майстром Едуардом Гуфельдом.[73][74] Вона посідає 7-ме
At the 1962 Student Olympiad in Mariánské Lázně, Czechoslovakia, the brilliancy prize was awarded to arguably the most famous game ever played at the Student Olympiads- Kavalek's victory over the Soviet master Eduard Gufeld.[73][74]

Окупанти залишалися в Чехословаччині до 1991 року.
It previously was held in Czechostowa in 1991.

Однак у випадку з Чехословаччиною це було, звичайно, не так.
Yet, with Chernyshevsky, this certainly wasn't the case.

Кубиш стали національними героями Чехословаччини.
they have been transformed into Czech national heroes.

Спочатку Лідія вирішила залишитися в Чехословаччині.
Frantisek decided to stay in Czechoslavakia.

Угорщина оголосила війну Чехословаччини.
Prussia declared war on Czechoslovakia.

Польща підписала договір з Чехословаччиною у Варшаві на 13 червня 1958 підтверджуючи кордони, що існували на 1 січня 1938.
Poland signed a treaty with Czechoslovakia in Warsaw on 13 June 1958 confirming the border as it had existed on 1 January 1938.

А після того як Німеччина окупувала Чехословаччину(квітень 1939 року),
And after Germany occupied Czechoslovakia(April 1939),

Однак у травні 1968 а, відносини між Чехословаччиною і Радянським Союзом стали настільки делікатними, що тільки Польща
However, in May 1968, relations between Czechoslovakia and the Soviet Union became so delicate that only Poland

Польщею і Чехословаччиною, погодилася з непорушністю післявоєнних кордонів
Poland, and Czechoslovakia, accepted the inviolability of post-war borders,

Польщею та Чехословаччиною.
Poland and Czechoslovakia.

з країнами Балтії й Угорщиною, з Чехословаччиною й Афганістаном, із Грузією й Україною.
with the Baltic states and Hungary, with Czechoslovakia and Afghanistan, with Georgia and Ukraine.

Після окупації Чехословаччини нацистською Німеччиною на початку Другої світової війни Кеннана призначили в Берлін.
After the occupation of the Czechoslovak Republic by Nazi Germany at the beginning of World War II, Kennan was assigned to Berlin.