Приклади вживання Чехословаччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми солідарні з народом Чехословаччини, який хотів довести, що соціалізм з людським обличчям можливий.
We declare our solidarity with the Czechoslovak people, who wanted to prove that socialism with a human face was possible.Але після падіння залізної завіси уряд Чехословаччини починає подумувати про продаж автомобільного заводу інвестору.
But after the fall of the iron curtain, the Czechoslovak government begins to think about selling the automobile plant to the investor.тому він розпочав свою кар'єру як приватний секретар Едварда Бенеша, першого прем'єр-міністра Чехословаччини.
so he began his career as a private secretary to Edvard Beneš, Czechoslovakia's first prime minister.ненависть між вісьмома героями, тим чи іншим чином пов'язаних між собою, що зібралися в маленькому курортному містечку Чехословаччини на початку 70-х років.
accidents between eight characters who are drawn together нацистською Німеччиною Мюнхенську угоду підписали Британія та Франція- союзники Чехословаччини.
Nazi Germany, the Munich treaty was signed by Britain and France- Czechoslovakia's allies.Синій трикутник з'явився якраз для того, щоб чітко відрізняти прапор Чехословаччини від прапора Польщі.
Демонстрації на його честь переросли в масові протести проти комуністичного режиму Чехословаччини, відомого як«тиждень Палаха».
Demonstrations in his honor escalated into what would be known as"Palach Week," mass protests against Czechoslovakia's communist regime.Постійна експозиція:«Мрії, реальність і нічний жах комунізму»- нагадує про минулий політичний режим Чехословаччини.
Permanent exhibition: Dreams, Reality and Nightmares- depicts the communist regime in Czechoslovakia.Листопада 1959 року він дебютував у міжнародному турнірі в товариському матчі з командою Чехословаччини.
On November 12, 1959, he made his international debut with Tre Kronor in a friendly match against Czechoslovakia's team.Він виграв свою першу гонку в 1991 році на Гран-Прі Чехословаччини, закінчивши сезон на сьомому місці в чемпіонаті з 90 очками.
He won his first race at the 1991 Czechoslovakian Grand Prix and finished the season ranked seventh in the championship with 90 points.перший Президент Чехословаччини.
who was the first Czechoslovakian president.грудня 1918 року як перший університет, що утворився після створення Чехословаччини.
1918 as військовим міністром Чехословаччини.
as Minister of War for Czechoslovakia.Італії та Чехословаччини.
Italy and the Czech Republic.вона співала«Молитву за Марту» і національний гімн Чехословаччини з балкона на Вацлавській площі[7].
she sang"Prayer for Martha" and the Czechoslovak national anthem from a balcony on Wenceslas Square.У 2003 році оприлюднили список, який містив 75 тисяч імен людей, котрі працювали або співпрацювали з таємною поліцією Чехословаччини.
In 2003, a list of 75,000 people who worked for or collaborated with Czechoslovakia's secret police was released to the public.восени 1938 року- Судетську область Чехословаччини.
in the autumn Він також організував Празький турнір у серпні/вересні 1990 року під патронатом президента Чехословаччини Вацлава Гавела.
He also organized the Prague 90 tournament in August/September 1990 under the auspices of the Czechoslovak president Václav Havel.На заклик президента країни і Чеського радіо громадяни Чехословаччини не чинили збройного опору окупаційним силам.
The President and the Czech Radio called on Czechoslovakian citizens not to offer armed resistance to Soviet troops.розповідають про те, як влада Чехословаччини впродовж тривалого часу шпигувала за власними громадянами.
show the lengths Czechoslovakia's communist authorities went to spy on their own citizens.
