Приклади вживання Чехію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо взяти для прикладу Чехію, то на території багатьох міст було вирішено встановити веб-камери,
If you take for example the Czech Republic, in many cities it was decided to install a webcam,Німеччину, Чехію та Швейцарію, федеративна республіка Австрія є парламентською,
Germany, the Czech Republic and Switzerland, the federal Отримавши студентську візу в Чехію і продовживши її один раз,
After receiving a student visa to the Czech Republic and prolonging it once,Польщу, Чехію та Росію, де влада повернула і досі повертає церкві відібране майно,
Poland, Czech Republic and Russia, where the authorities returned and still return to the Church the selected property,Крім цього, студенти вибирають Чехію як місце для дослідження через низьку вартість життя,
Aside from this, students choose Czech Republic as a destination for study because of the low cost of living,це було частиною автомобільного маршруту через Чехію, до якого я включив це польське місто.
its surroundings because it was part of a car route through the Czech Republic in which I included that Polish city.Польщу, Чехію, а також приватну американську компанію.
Poland, the Czech Republic, and a private American company.також пасажирські перевезення з Росії в Чехію, Словаччину, Угорщину,
as well as passenger transportation from Russia to the Czech Republic, Slovakia, Hungary,це було частиною автомобільного маршруту через Чехію, до якого я включив це польське місто.
its surroundings because it was framed in a route by car Czech Republic in which I included that Polish city.також вартість транспортування газу від NCG до західного кордону України через Німеччину, Чехію і Словаччину.
of transporting gas from the NCG to the Western border of Ukraine, through Germany, the Czech Republic and Slovakia.також вартість транспортування газу від NCG до західної межі України через Німеччину, Чехію і Словаччину.
also the cost of transportation of gas from NCG to the western border of Ukraine through Germany, the Czech Republic and Slovakia.Іспанію та Чехію найгіршими менеджерами фондів ЄС.
Spain and the Czech Republic as the worst managers of EU cohesion funds.Кілька років тому в рамках суттєвого огляду умов для різних інфраструктурних проектів ЄС у ряді країн, включаючи Чехію та Словаччину, повторювалася критика щодо неточності критеріїв ефективності.
In fact, as part of a substantial review some years ago of а потім і Чехію, в якій він знаходиться, заслужено стали називати Серцем Європи.
and then the Czech Republic, in which he is deservedly came to be called Литву, Чехію і Польщу.
Lithuania, the Czech Republic and Poland.Сергій Скрипаль приїхав у Чехію в другій половині жовтня 2014 р.,- тобто,
Sergei Skripal arrived in Czech Republic in the second half of October 2014, that is,Що збірна України 16 жовтня в Харкові в матчі Ліги націй прийме Чехію, потім 16 листопада на виїзді в рамках Ліги націй зустрінеться зі Словаччиною,
The national team of Ukraine on 16 October in Kharkiv in the match of the League of Nations to take the Czech Republic, then on 16 November on the road in the framework of the League Nations will meet with Slovakia,також фахівець з профорієнтації Марія розповіла про Чехію, як країну для здобуття вищої освіти,
specialist in career guidance, Maria spoke about the Czech Republic, as a country for higher education,Найбільша частина приросту, яку ми спостерігаємо в поточному році щодо постачань з Росії, припадає на Словаччину та Чехію- країни, які не мають прямого доступу до СПГ, і яким потрібно підготувати сховища на випадок,
Most of the increase which we see in Russian supply this year came to Slovakia and the Czech Republic- countries which do not have direct access to LNGпричетні до реверсу, Чехію, Словаччину, Австрію
