ЧЕЧНЮ - переклад на Англійською

• chechnya

Приклади вживання Чечню Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Чечня почала серйозно дратувати сусідні країни.
And Charley was starting to annoy the neighbors.

Уявіть собі це- Інгушетія і Чечня….
I assume this is tongue and cheek….

Потім була Чечня.
Then there was Chup.

це краще, ніж Чечня.
it's better than a chainsaw.

Це буде складніше, ніж Чечня.
That will be easier than jeans.

Мене завжди приваблювала Чечня.
I was always annoyed by Chaka.

Спитаєте, до чого тут Чечня?
Ask her what's shaking?

За його словами, Чечня є одним із суб'єктів РФ і відповідно до Конституції
Chechnya is one of the the subjects of the Russian Federation

Крим, який був анексований у 2014 році, і Чечня стали«чорними дірами»,
Chechnya and Crimea, which was annexed in 2014, have meanwhile become“black

Найвища народжуваність- у республіках Кавказу, таких як Чечня та Дагестан, а найпопулярніші імена, що дають немовлятам у Москві- Олександр і Софія.
The highest birth rates are in Caucasus republics, such as Chechnya and Dagestan, while the most popular names for babies born in Moscow are Alexander and Sofia.

Ця смерть стала ще одним доказом того, що Чечня, віддана Кремлем на відкуп клану Кадирових,
This death became one more proof that Chechnya, placed at the mercy of the Kadyrov clan by the Kremlin,

Кадиров, який керує Чечнею з 2007 року,
who was appointed to head Chechnya by Putin in 2007,

За цим показником Чечня входить до трійки найбільш дотаційних регіонів Росії(разом із Дагестаном і Якутією).
According to this indicator, Chechnya is among the three most subsidized regions of Russia(with Dagestan and Yakutia).

більшість російських підтримують Путіна і люди кажуть, що Чечня була і буде частиною Росії.
people will say that Chechnya was, is, and will always be Russian.

інцидент в 2000 році, в якому його вертоліт потрапив під обстріл над Чечнею.
recalled an incident in 2000 in which his helicopter came under fire over Chechnya.

Перша чеченська війна почалася в грудні 1994 року, коли РФ намагалася відновити контроль над Чечнею.
The First Chechen War from 1994 to 1996 was fought as Russia tried to regain control of Chechnya.

поруч з Шалі, Чечня.
Russian near Shali, Chechnya.

люди кажуть, що Чечня була і буде частиною Росії.
people will say that Chechnya was and will be part of Russia.

Інша дуже важлива історія, яка днями отримала своє продовження,- це територіальна суперечка між Інгушетією та Чечнею.
Another important story, which got it's continuation recently, is a territorial dispute between Ingushetia and Chechnya.

При цьому погрози Р. Кадирова вирішити згадане питання силою створили реальну небезпеку виникнення збройного конфлікту між Інгушетією та Чечнею.
Kadyrov's threats to resolve the issue by force has created a real danger of an armed conflict between Ingushetia and Chechnya.