ЧИСТИМИ - переклад на Англійською

• clean
• pure
• net
• clear
• blank
• faultless
• tidy
• spotless

Приклади вживання Чистими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини стали майже чистими.
News is pretty straightforward.

Він хоче, щоб взаємини були чистими і чесними.
He wants his relationships to be open and honest.

Його ідеї були такими чистими!
Her ideas were so fresh.

Тобто всі компоненти повинні бути максимально чистими.
Keep all components as clean as possible.

нирки були чистими і здоровими.
your kidneys are cleansed and healthy.

Нарахування сум для одержання заданої суми"чистими".
Computation of amounts in order to receive a net predetermined sum.

серце завжди були чистими!
spirit ever be free!

раз на два тижні технічне обслуговування, так що їхні машини залишаються чистими і в найкращому стані.
bi-weekly maintenance services so their cars stay clean and in the best condition possible.

є чистими втратами, тому не кожна“схема” варта тих зусиль, які потрібні для її закриття.
are net loss, so not every‘scheme' is worth the effort it needs to close it.

Коли ви говорите повними чистими тонами, ви виглядаєте більш знаючими
Speaking in full, clear tones makes you sound more knowledgeable,

Завдяки цьому банк піднявся на одну сходинку за чистими активами і став 12-м найбільшим банком за цим показником.
Thanks to this, the bank climbed one notch in net assets and became the 12th largest bank by this indicator.

з її яскравими й чистими інтонаціями, привела до створення прекрасних
with its bright and clear tones, resulted in beautiful

З одного боку вони були чистими, а на звороті я написав кілька простих вказівок.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.

Вентиляція для опалення за допомогою свіжого повітря без додаткової системи опалення може працювати тільки в будівлях з мінімальними чистими збитками.
Using the fresh ventilation air for heating without an additional heating system can only work in buildings with minimal net losses.

Його живописні композиції, написані яскравими і чистими тонами"космічного спектра" засновані на оптичні ілюзії, що народжують ефект чарівно що перетворюється простору.
His picturesque compositions written by bright and clear tints of" a space spectrum" are based on the optical illusions bearing to effect of magicly transfigured space.

три чверті людей проголосували чистими бюлетенями.
three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

Як співається в одному гімні:«Ми вбрані тільки в Його праведність, щоб постати чистими перед престолом».
As the hymn says,“Dressed in His righteousness alone, faultless to stand before the throne.”.

Республіка Молдова були єдиними чистими експортерами сільськогосподарської продукції у регіоні.
Republic of Moldova were the only net exporters of agrifood products in the region.

Місто відоме своїми прекрасними чистими водами і 32-кілометровими ділянками пляжів,
Known for its beautiful clear waters and 32km stretch of beaches,

Після прогулянок впорядкованими і чистими широкими вулицями Нью-Делі,
After strolling through the orderly and tidy wide streets of New Delhi,