ЧИСТОГО ЗОЛОТА - переклад на Англійською

• pure gold

Приклади вживання Чистого золота Українська мовою та їх переклад на Англійською

папір з позолоченими краями, середньовічні майстрині досягали такої досконалості, що навіть при близькому розгляді філігранні паперові вироби виглядали, немов виконані з чистого золота.
the medieval masters have reached such perfection that even upon close examination of filigree paper products looked like made of pure gold.

Під грошовою ціною товарів завжди розумію кількість чистого золота і срібла, за які вони продаються,
By the money price of goods it is to be observed, I understand always, the quantity of pure gold or silver for which they are sold,

24 долі(8, 6 г) чистого золота, та уточнення що початок обміну його на золото«встановлюється окремим урядовим актом».
78.24 shares(7.74 grams) of pure gold, and that"the beginning of the exchange is established by a special governmental act".

його золотий вміст було встановлено в 0, 987412 г чистого золота, хоча розмір випущених грошових знаків на золото не вироблявся.
its gold content was set at 0.987412 g of pure gold, although no exchange of issued bank notes was made for gold..

1 червонець містить 1 золотник 78, 24 частки(8, 6 грама) чистого золота, і що«початок розміну встановлюється особливим урядовим актом».
78.24 shares(7.74 grams) of pure gold, and that"the beginning of the exchange is established by a special governmental act".

1/16"шар чистого золота не достатньо, щоб зупинити рентгенівські промені від досягнення будь вольфраму.
the 1/16" layer of pure gold being enough to stop the x-rays from reaching any tungsten.

миски і свічники- все з чистого золота- Біблійний текст додає до списку те, що називається«хлібом насущним»
bowls and a candlestick- all of pure gold- the Bible text adds to the list something called the'shewbread' of the Covenant

викликала повне обвуглювання тканин, так що вигляд фараона зберіг лише зна-знаменитий труну з чистого золота.
caused a complete charring of tissues, so that the image of the pharaoh was preserved only by the famous coffin made of pure gold.

пластина з чистого золота і тканина блакитного кольору з волокнами льону.
laminated with pure gold and a blue fabric with linen filaments.

мали золотий вміст і курс в золоті(1 червінець= 10 дореволюційним золотим рублям= 7. 74 г чистого золота).
in gold(1 gold piece= 10 pre-revolutionary gold rubles= 7.74 g untainted gold).

200-річне африканське чорне дерево на задній, і 12 мм каркас зроблений з 180 грамів чистого золота, ви зможете зрозуміти.
a 12mm frame made of 180 grammes of pure gold, you can see where all the money is going.

його 12-міліметрове оздоблення складається з 180 грамів чистого золота, стає зрозуміло, куди пішли всі гроші при його створенні.
a 12mm frame made of 180 grammes of pure gold, you can see where all the money is going.

Чисте золото у ювелірній промисловості не використовується, оскільки воно дуже м'яке.
The pure gold is not used in jewellery since it is too soft.

Чисте золото» вважається з мінімальною вагою в 10 карат.
Solid gold” must have a minimum weight of 10 carats.

Чисте золото відповідає 24 каратам.
Pure gold is of 24 karats.

Чисте золото» вважається з мінімальною вагою в 10 карат.
Solid gold” has a minimum weight of 10 karats.

Наприклад, чисте золото- це дуже м'який і податливий метал.
For instance, pure gold is a very soft metal.

Навіть, на перший погляд, чисте золото або срібло може бути розведено нікелем.
Even at first glance, pure gold or silver can be diluted with nickel.

Бактерія, що виробляє чисте золото.
GIZMODO- Bacteria that produce pure gold.

Також можуть використовуватися чисте олово і чисте золото.
Pure tin and pure gold can be used.