ЧИСТОЇ ПИТНОЇ ВОДИ - переклад на Англійською

• clean drinking water
• of pure drinking water

Приклади вживання Чистої питної води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запустили 184 проекти чистої питної води у регіоні Південної Азії, щоб допомогти у покращенні доступу
We have also launched 184 clean drinking water projects in the South Asian region,

Єдина умова: людина повинна випивати не менше 1, 5 літра чистої питної води на добу, його їжа повинна містити достатню кількість натуральних вітамінів,
The only condition: a person should drink at least 1,5 liters of pure drinking water per day, his food must contain a sufficient amount of natural vitamins,

Близько половини населення Екваторіальної Гвінеї не мають доступу до безпечної та чистої питної води, а близько 20% дітей в країні вмирають до того, як вони досягнуть віком до п'яти років.
About half of Equatorial Guinea's population do not access to safe and clean drinking water, and about 20% of children in the country die before they reach the age of five.

освіти, чистої питної води чи соціальних послуг, коли для них не існує свободи слова.
education, clean drinking water or social services when prohibited from exercising freedom of expression.

За Донбасу пропорція зворотна- 90% території тут буде непридатне для життя в першу чергу через відсутність чистої питної води".
But in the case of the Donbas,“the proportion is just the reverse: 90 percent of the territory here will be unsuitable for life in the first instance because of the absence of pure drinking water.”.

де 44 відсотки населення залишається без чистої питної води, а також в країнах Східної і Південної Азії[1].
where 44 percent of the population remains without clean drinking water, and in Eastern and Southern Asia.

контроль використання ресурсів- це першочергові заходи для того, щоб зберегти на планеті запаси чистої питної води, необхідної для життя всім без винятку.
control of usage of resources is the first-priority task for preserving clean drinking water supplies that are needful for living for all and sundry.

завжди свіжого корму і чистої питної води, можна поліпшити якість
always fresh food and clean drinking water, you can improve the quality

Ми виробляємо короткорізані макаронні вироби класу“Екстра”, групи В, з кращих сортів української пшениці і чистої питної води, без барвників і добавок.
We produce short-cut pasta Class“Extra”, group B, made from the best varieties of Ukrainian wheat and clean drinking water. We do not use dyes and additives.

Води, яка формується в тутешніх місцях, являє собою дуже важливий ресурс чистої питної води для довколишніх населених пунктів,
The water reserves that form within the mountain range are the most important source of clean potable water for the surrounding settlements,

являє собою дуже важливий ресурс чистої питної води для довколишніх населених пунктів,
are very important source of clear drinking water for the municipalities in the vicinity,

кораблі мають можливість поповнити свої запаси чистої питної води.
ships are able to replenish their supplies of clean drinking water.

також порушення поставок чистої питної води в цьому районі»,- сказала вона.
as well as disrupting the supply of clean drinking water in the area,” she said.

виробництвом біодизелю традиційними способами, під час якого споживається 3- 4 м³ чистої питної води на метр кубічний(м³) виробленого біодизелю.
which consumes 3- 4 m³ of clean, potable water per cubic meter(m³) of biodiesel produced.

викликані хмарних сплесків, постачання чистої питної води, захист ґрунтових вод
flooding caused by cloud bursts, clean drinking water supply, protection of groundwater

медичне обслуговування і чистої питної води, і, як наслідок, хвороби,
health care and clean drinking water, and as a result, illness,

викликані хмарних сплесків, постачання чистої питної води, захист ґрунтових вод
flooding caused by cloudbursts, clean drinking water supply, protection of groundwater

щодня випивати не менше двох літрів чистої питної води(негазованої і зі столовим,
to drink at least two liters of clean drinking water daily(still and with table,

Цікаво й те, що численні наукові дослідження довели, що не існує зв'язку між щоденним додатковим споживанням двох-трьох літрів чистої питної води і поліпшенням(або погіршенням) функцій нирок
It is also interesting that numerous scientific studies have confidently proved that there is no connection between the additional daily consumption of two or three litres of clean drinking water and the improvement(or deterioration)

Щороку понад 3, 4 мільйона осіб помирають від хвороб, пов'язаних з водою- 1 в 9 людей по всьому світу не мають доступу до безпечної і чистої питної води- 1 з 3 осіб у всьому світі торкається нестачі води- зростання населення і зміна клімату розмістить значні
Annually, more than 3.4 million people die from water-related diseases 1 in 9 people worldwide do not have access to safe and clean drinking water 1 in 3 people worldwide are affected by water scarcity Population growth