ACCESS TO DRINKING WATER - переклад на Українською

• доступ до питної води
• доступу до питної води

Приклади вживання Access to drinking water Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our world has a grave social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity”(30).
Наш світ має серйозний соціальний борг щодо бідних, які не мають доступу до питної води, оскільки їх позбавляють права на життя, яке закорінене в їхній невід'ємній гідності»(там же, 30).

This world has a serious social debt to the poor who have no access to drinking water because that means denying them the right to life which is rooted in their inalienable dignity.”.
Цей світ має великий соціальний борг щодо бідних, які не мають доступу до питної води, оскільки означає позбавити їх права на життя, закоріненого в їх невід'ємній гідності»там само.

It says that in practice this will mean setting up equipment for access to drinking water in public spaces, launching campaigns to inform citizens about the quality of their water, and encouraging administrations and public buildings to provide access to drinking water.
На практиці це означатиме, що треба буде встановлювати обладнання для доступу до питної води у громадських місцях, проводити кампанії для інформування громадян про якість води та заохочувати адміністрації і громадські будівлі у забезпеченні доступу до питної води.

1.8 billion people worldwide will be deprived of access to drinking water.
стануть екологічними біженцями, а 1, 8 млрд жителів планети будуть позбавлені доступу до питної води.

He goes on to say that,“unfortunately, in many of the countries where the population does not have regular access to drinking water, there is no shortage of arms
На жаль,- пише Святіший Отець,- в багатьох країнах, населення яких не має регулярного доступу до питної води, не бракує поставок зброї

Due to the ongoing armed conflict in Yemen, about three million people have become internally displaced persons and do not have access to drinking water and hygiene products,” the message says.
Через тривалий збройний конфлікт в Ємені близько трьох мільйонів людей стали вимушеними переселенцями і не мають доступу до питної води і засобів гігієни",- йдеться в повідомленні.

public buildings to provide access to drinking water.
громадські будівлі у забезпеченні доступу до питної води.

improve access to drinking water and sanitation for 1.5 million people in the conflict area,
покращити доступ до питної води та санітарії для 1, 5 мільйона осіб у зоні конфлікту

the Trump administration deleted the information on the FEMA website detailing access to drinking water and electricity on the island.
адміністрація Трампа видалила інформацію на веб-сайті FEMA, в якій детально описувався доступ до питної води та електроенергії на острові.

aqueducts to guarantee access to drinking water.[3] But when the Franciscans lost their privileges in 1572,
щоб гарантувати доступ до питної води.[3] Але коли францисканці втратили свої привілеї в 1572 році,

Domesticated animal access to drinking water.
Уникання доступу домашніх тварин до бутля з водою.

Access to drinking water- due to community efforts".
Доступ до питної води- силами громади".

Research paper"Access to drinking water- due to community efforts"(in Ukrainian).
Аналітичне дослідження"Доступ до питної води- силами громади"(українською).

to cut off the cockroaches access to drinking water;
відрізати тарганам доступ до питної води;

The problems of housing, access to drinking water, basic requirements of energy sources are no more worrying than the lack of food.
Житлова проблема, наявність питної води, потреба в енергетичних джерелах – ці проблеми турбують не менше, ніж нестача їжі.

better conditions in the army(the soldiers' relatives informed that they did not always have access to drinking water), and more transparency
кращих умов служби в армії(родичі військових повідомили, що у солдат не завжди є доступ до питної води), а також того,

Unlimited access to fresh drinking water.
Безмежний доступ до чистої питної води.

Widening peoples access to safe drinking water and sanitation.
Розширення доступу громадян до безпечної питної води та санітарії.

Improvement of access to quality drinking water in urban and rural areas”.
Покращення доступу до якісної питної води у міській та сільській місцевостях».

More than one-third of Africa's population lacks access to safe drinking water.
Більше однієї третини населення Африки не мають доступу до безпечної питної води.