ЧИТАЮЧИ - переклад на Англійською

• reading
• reciting
• while reading
• read
• reads

Приклади вживання Читаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чого можете ви, читаючи, пізнати моє розуміння таємниці Христової.
A reading of which will enable you to perceive my understanding of the mystery of Christ.

Читаючи кожне слово в цій статті, ви дізнаєтеся.
As you read every word of this article, you will discover….

Читаючи цю«веселу» повість, хочеться плакати.
After reading this post, I want to cry.

Читаючи її перший раз,
When I read this the first time,

Читаючи про FODMAP, я виявив деякі протиріччя.
As I read over the manuscript, I noticed inconsistencies.

Читаючи цю книжку…».
After reading this book….

Читаючи книгу, ми маємо ширші горизонти.
When we read, we have wider horizons.".

Читаючи цю книгу, очевидно це усвідомлюємо!
After reading this book, I better understood this!

Читаючи цю книгу, очевидно це усвідомлюється!
After reading this book, I better understood this!

Читаючи свідчення Бога про Давида, я був вельми здивований.
When I read David's theory I was very surprised.

Читаючи добрі….
Whilst reading a good….

Читаючи книги, Талейран мріяв про інше.
After reading the book, Liesel dreams of a tree.

Читаючи Шопенгауера, будучи юним студентом.
I read Rebbeca as a young college student.

З чого можете ви, читаючи, пізнати моє розуміння таємниці Христової.
When you read this you can understand my insight into the secret of Christ.

Читаючи щоденники, записи, газети і т. п.
By reading diaries, records, newspapers, etc.

Православні, читаючи Святе Письмо, приймають за наставника Церкву.
Orthodox, when they read the Scripture, accept the guidance of the Church.

Читаючи цей бюджет, у мене є просте до вас питання.
If you are reading this, I have a simple question for you..

Читаючи її перший раз, я ледь не плакав.
As I read it, I almost started crying.

Читаючи книги, газети,
When you read books and newspapers,

Читаючи цю працю І.
Having read this work.