RECITING - переклад на Українською

• читаючи
• декламує

Приклади вживання Reciting Англійська мовою та їх переклад на Українською

In ancient times, a headdress was a sign of contact with God- the head was covered during service to the Almighty(during prayer, reciting blessings, studying the Torah, etc.).
У давні часи головний убір був знаком контакту з Богом- голову покривали під час служіння Всевишньому(під час молитви, вимовляючи благословення, вивчаючи Тору і т. Д.).

Donald was created by Walt Disney when he heard Clarence Nash doing his"duck" voice while reciting"Mary had a little lamb".
Леонарда Малтіна, Дональд був створений Волтом Діснеєм, коли він прослуховував Кларенса Неша, який цитував«Mary had а little lamb» своїм«качиним» голосом.

Reciting the Hail Mary, we are led
Читаючи Ave Maria, ми приходимо до споглядання таємниць Ісуса,

Reciting the Hail Mary, we are led
Читаючи Ave Maria, ми приходимо до споглядання таємниць Ісуса,

Reciting the Hail Mary, we are led
Читаючи Ave Maria, ми приходимо до споглядання таємниць Ісуса,

Ireland of people going house to house in costume at Halloween, reciting verses in exchange for food,
є велика кількість людей, які на Хелловін ходять від хати до хати у костюмах, декламують вірші в обмін на їжу,

Shortly after the practice of reciting the Regents prayer was adopted by the School District,
Незабаром по тому, як практику читання«Регентської мо­литви» було запроваджено в шкільному окрузі,

described in the reasons for the legislation as‘reciting creeds or prayers,
описаних у причинах для обґрунтування, як«читання символу віри

told him to begin reciting the word of God.
сказав йому, щоб почати зачитувати слово Боже.

they improvised poetry sessions at the Cabaret Voltaire, reciting the works of others or their spontaneous creations,
вони виконували віршові імпровізації кабаре Вольтер, читаючи твори інших або свої власні спонтанні витвори,

A woman recites the Welsh alphabet.
Жінка читає валлійський алфавіт.

The amdyaz recites improvised poems about current national
Амдіяз декламував імпровізовані вірші про поточні національні

My father recited the prayer and told me a little about the history of this holiday.
Батько зачитував молитву і трішки розказував про історію свята.

Actors recited his works.
Учасники читали свої твори.

Chandler Robbins who recited Bradford's words at a Plymouth Forefathers' Day observance.
Чандлером Роббінсом, котрі читали слова Бредфорда в день дотримання Прімайстрів Плімута.

You can recite it verbally or just with the voice in your mind.
Ви можете читати її усно або просто з голосу в вашому розумі.

I won't recite the whole outline of the chapter, read it for yourself.
Я не буду переказувати весь цей дебільно-канцеляристський текст, читайте самі.

The children sang, recited poetry and played the piano for Saint Mykola.
А діти співали, читали вірші і грали на піаніно для Святого Миколая.

Whoever will recite it will receive great mercy at the hour of death.
Хто буде нею молитися, отримає велике милосердя в годину смерті….

Any seeker can recite this prayer.
Кожен бажаючий може доєднатися до цієї молитви.