RECITANDO in English translation

¿Están recitando el Ramayana?

Are they Reciting Ramayan?

Sigamos recitando las historias del Señor.

Continue to recite the stories of the Lord.

¿Estás recitando Jessie's Girl?

Are you reciting Jessie's Girl?

¿Qué formula estás recitando a las 3:00 de la mañana?

What formula are you rattling off at 3:00 in the morning?

Esta recitando poesía.

He's reciting poetry.

Está recitando.

Were you acting?

Orangután, estás jugando no recitando.

Orangutan, you're playing, not reffing.

¿Qué estás recitando?

What are you reciting?

ha estado recitando a Shakespeare.

although he has been quoting Shakespeare.

¿Estás recitando?

Are we reciting?

Sr. Presidente el cristianismo no se demuestra recitando hechos.

Mr. President Christianity is not demonstrated through a recitation of facts.

¿Qué diablos estás recitando?

What the hell are you chanting?

Oye Daniel, estás recitando a San Simón?

Hey, Daniel, are you reciting Saint-Simon?

¿Qué estabas recitando?

What were you reciting?

nada de cientólogos de Hollywood… recitando en tibetano.

no Scientologist from Hollywood declamating in Tibetan.

Pensarás que soy tonto… un tonto como yo recitando poesía.

You would think I was silly… a big galoot like me spouting poetry.

Me llevó al cadalso con el vicario recitando una oración de hombre muerto.

He marched me to the scaffold with the vicar chanting a dead man's prayer.

Para mí, el conferir a los personajes que aparecen en la historia un"sentido de la vida" no se limita a tenerlos ahí, recitando su papel.

For me, giving the characters that appear in the story a‘sense of life' is not just a matter of having them be there, saying their lines.

Entonces se hizo llamar a un gran hechicero que estuvo 7 días recitando mantras contínuamente.

Then a very big sorcerer was called. Mantras were recited for 7 days continuously.

que participa en el disco recitando sus versos.

who also recites in this album.

RECITANDO IN ENGLISH TRANSLATION