Examples of using Reciting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reciting the capitals helps me if that doesn't work.
Let's practise reciting for the competition tomorrow.
אמירה של בוא בפועל לתחרות מחר.Now flog yourself with this mace while reciting the Goblin's Code!
עכשיו תצליף לעצמך עם השרביט הזה בזמן שאתה מדקלם את קוד הגובלינים!Why do we spill 16 drops of wine while reciting the Ten Plagues during the Seder?
למה מטיפים 16 טיפות יין מן הכוס כשאומרים את עשר המכות?At the brainwashing center, besides reciting the Fa, I sent righteous thoughts.
במרכז לשטיפת מוח, חוץ מלשנן את הפא, שלחתי מחשבות נכונות.Why do we spill ten drops of wine when reciting the ten plagues?
למה מטיפים 16 טיפות יין מן הכוס כשאומרים את עשר המכות?Do I really have to spend my morning reciting nursery rhymes?
Read all instructions before reciting spell.
תקרא את ההוראות לפני שתאיית את הכישוף.And teach them to your. children reciting them.
I'm going to begin by reciting a poem.
אני אתחיל בציטוט משיר.The other: you in costume, reciting lines.
בצד שני זה אתה בתלבושת, מקריא טקסט.A miserable history worth reciting.
All right, you know, I'm just gonna start reciting some saints, you know.
בסדר, את יודעת, אני פשוט אדקלם כמה קדושים, את יודעת.No rasta-man voice, no reciting poetry, no ballroom dancing, no bird calls, and no male kegels.
אסור לך לדבר בקול של ראסטה-מן. אסור לך לדקלם שירה. אסור לך לרקוד ריקודי זוגות, לחקות קולות של ציפורים, ואסור לך לתרגל תרגילי קגל לגברים.We even recite this verse after reciting the blessing over the Tefillin shel Rosh because there are so many who believe that we should only recite one blessing.
אנחנו אפילו לדקלם פסוק זה לאחר מדקלם את הברכה מעל Shel התפילין ראש כי יש כל כך הרבה שמאמינים שאנחנו צריכים רק לדקלם ברכה אחת.If you're done reciting poetry, I would like to yell at the kid.
אם את סיימת לדקלם שירה, אני אשמח לצעוק על הילד הזה.And the fact is, I'm capable of reciting every element of jurisprudence in the State of New York.
העובדה היא שאני יכול לדקלם כל היבט של תורת המשפט במדינת ניו יורק.Well, other than reciting verse, he wasna doing much to hold up his end of the conversation.
Do not focus on physical light when reciting these words, rather recall moments of great clarity,
לא להתמקד אור פיזי כאשר מדקלם את המילים האלה, די להיזכר ברגעים הגדולים של בהירות,I remember Samuel reciting the distances of all the planets from the sun to a baffled classmate in the playground when he was five.
אני זוכר את שמואל מדקלם את המרחקים של כל כוכבי הלכת מהשמש לחבר נבוך במגרש המשחקים כשהיה בן 5.
