RECITING in Turkish translation

• okumak
• okuyan
• okuyarak
• okuyacak
• gönderilmiş-bir
• okumadadır
• okumalar
• okuyor

Examples of using Reciting in English and their translations into Turkish

A Messenger from Allah reciting Purified Pages.
ALLAHın bir elçisi kendilerine arınmış sahifeler okuyor.

A Messenger from Allah, reciting purified scriptures.
ALLAHın bir elçisi kendilerine arınmış sahifeler okuyor.

And no one had ever done anything so romantic as reciting Shakespeare for Michael before.
Hiç kimse, Michael için ezberden Shakespeare okuyarak… bu kadar romantiklik yapmamıştır.

And I used to hear Allah's apostle reciting it.
Ve o ayeti Allahın elçisinden duymuştum.

How did you go from reciting Valyrian poetry to sawing off men's feet?
Valyria şiirlerini ezberlemekten, askerlerin ayağını… kesme işine nasıl geldin?

Reciting the Quran with elocution has been described as an excellent act of worship.
Bu kıssa Kuranda“ kıssaların güzeli” olarak nitelenmiştir.

And the reciting poem is here.
Ve okunan şiir burada.

That recorder has John reciting exorcism rituals in 50 different languages.
John o ses kaydedicisiyle 50 farklı dilde şeytan çıkarma ayini kaydetti.

As of tonight, you will start reciting the prayers for her soul.
Bu gece, ruhu için duaları ezberden okumaya başlayacaksın.

My second drink, I start reciting tort law.
İkinciyi içersem haksız fiil hukukunu ezberden okumaya başlıyorum.

And I find myself reciting Proust over your grave.
Ve ben de kendimi senin mezarının başında Proust okurken bulurum.

Not to discuss God or science on this trip. Reciting poetry is against our agreement.
Şiir okumak, bu gezide tanrı ve bilim… tartışmayacağımıza dair anlaşmamıza uymuyor.

A messenger reciting unto you the revelations of Allah made plain, that He may
Yani size Allahın açık açık ayetlerini okuyan bir elçi( gönderdi)

Or science on this trip. not to discuss God is against our agreement Reciting poetry.
Şiir okumak, bu gezide tanrı ve bilim… tartışmayacağımıza dair anlaşmamıza uymuyor.

He distinguished himself by reciting poetry at a court function
Mahkemede şiir okuyarak sivrildi ve 1542 yılında Papalık

An apostle reciting to you the manifest signs of Allah that He may bring out those who have faith
Yani size Allahın açık açık ayetlerini okuyan bir elçi( gönderdi)

stand naked on the war memorial reciting bad poetry.
savaş anıtında kötü şiirler okumak gibi garip işler yaptı.

And never will your Lord destroy the towns(populations) until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Verses.
Rabbin şehirlerin anasına, onlara ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe onları yok etmiş değildir.

Repent by reciting three sorrowful rosaries, and atone by putting
Üç hüzünlü tesbih duası okuyarak tövbe et,

A Messenger reciting to you the verses, clear verses of Allah, so that he may bring
Yani size Allahın açık açık ayetlerini okuyan bir elçi( gönderdi)