Examples of using Reciting in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And never will your Lord destroy the towns until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Ayat.” until;“the people thereof are wrongdoers”(28:59).
(58) तेरा रब तो बस्तियों को विनष्ट करनेवाला नहीं जब तक कि उनकी केन्द्रीय बस्ती में कोई रसूल न भेज दे, जो उन्हें हमारी आयतें सुनाए।(There's nothing like the sight of a hundred nervous fliers reciting“breathe and squeeze” to inject a little humour into the day.).
दिन में थोड़ा विनोद इंजेक्ट करने के लिए"सांस लेने और निचोड़ने" को पढ़ने वाले सौ घबराहट वाले फ्लेयर की दृष्टि से कुछ भी नहीं है।(Of course, if all your date is doing is reciting facts, you already know it's going to be time to head for the exit soon.).
बेशक, यदि आपकी सभी तारीखें तथ्यों को पढ़ रही हैं, तो आप पहले से ही जानते हैं कि जल्द ही बाहर निकलने का समय आ जाएगा।And never will your Lord destroy the towns until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Ayat.
(58) तेरा रब तो बस्तियों को विनष्ट करनेवाला नहीं जब तक कि उनकी केन्द्रीय बस्ती में कोई रसूल न भेज दे, जो उन्हें हमारी आयतें सुनाए।some are reciting poems, while others are in the school choir.
कुछ कविताएं पढ़ रहे हैं जबकि कुछ विद्यालय के समूह गायन में शामिल हैं।And never will your Lord destroy the town until He sends to its Mother Town a Messenger reciting to them Our Verses.
तेरा रब तो बस्तियों को विनष्ट करनेवाला नहीं जब तक कि उनकी केन्द्रीय बस्ती में कोई रसूल न भेज दे, जो उन्हें हमारी आयतें सुनाए।Reciting of Guru Granth Sahib is one of the most significant rituals which is performed on the day of this spiritual festival.
गुरु ग्रंथ साहिब का पाठ करना सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठानों में से एक है जो इस आध्यात्मिक त्योहार के दिन The remarkable journey of reciting the Ramayana, which began in the presence of three village folk, has now taken Bapu to
If you are broke and walk around reciting,“I am rich,” you are lying to yourself and ensuring future disappointment.
यदि आप तोड़ते हैं और पढ़ते हुए घूमते हैं,"मैं अमीर हूं," आप खुद से झूठ बोल रहे हैं और भविष्य की निराशा सुनिश्चित कर रहे हैं।blesses the rings and the couple exchanges them, reciting words found in the marriage service.
जोड़े उन्हें विवाह सेवा में पाए गए शब्दों को पढ़ते हुए आदान-प्रदान करते हैं।who was also a great poet, started reciting beautiful devotional poetry.
ने बहुत सुंदर भक्ति कविता सुनानी शुरू की।Bibi Amro, reciting a hymn by Guru Nanak, and was deeply moved by it.
Vishnu is typically worshipped by reciting his one thousand names.
विष्णु को आमतौर पर उनके एक हजार नामों का पाठ करके पूजा जाता है।often involving numbers or symbols(e.g. memorizing and reciting facts about maps, train schedules, or sports statistics).
The hunger will go on knocking on the door but you are reciting a mantra so loudly that you don't hear the knock.
भूख खटखटाती रहेगी द्वार, लेकिन तुम मंत्र का जप कर रहे होते हो इतनी जोर से कि तुम खटखटाहट सुनते ही नहीं।The congregation would begin by reciting the Shema, what amounted to the Jewish confession of faith.
सभा की शुरूआत में शेमा पढ़ा जाता था, जो कि यहूदियों के लिए अपने विश्वास का ऐलान करने जैसा होता था।most often reciting,“May I accept myself just as I am.
जो अक्सर पढ़ती थी,“क्या मैं खुद को स्वीकार कर सकता हूं जैसा मैं हूं।We will show you how reciting on the run can help you turn in your best 10-K time ever.
Tibetan Buddhist culture is not just about prayers, reciting mantras and performing rituals,
तिब्बती बौद्ध संस्कृति केवल प्रार्थनाओं, मंत्रों का पाठ करने, अनुष्ठानों को करना नहीं है,Thinking of a tune and reciting lyrics is a great way to get your mind off of your emotions
किसी धुन को सोचना और गीत के शब्दों को दोहराना अपने मस्तिष्क को अपनी भावनाओं से हटाने और हंसने की इच्छा को रोकने
