Examples of using Recitando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensi che stia recitando?
Aspetta. Qual e' l'opera che stiamo recitando?
Pensi che stesse recitando?
You think it was an act?E se stesse recitando?
Could it be an act?Il poeta rumeno Tristan Tzara si unì al movimento recitando poesie.
Ti fa pensare che non stanno recitando.
What Makes You Think It's Not An Act?Se stessi recitando?
If it was just an act?Cosa le fa pensare che io stia recitando?
Which part of me do you think is an act?Stai recitando per qualcuno in particolare? Taci!
Shut up. Are you acting for anybody in particular?Taci! Stai recitando per qualcuno in particolare?
Are you acting for anybody in particular? Shut up!Non stavi recitando una poesia?
Weren't you reciting a poem?Recitando i nostri ruoli.
来扮演我们的角色 Playing our roles.Non sta recitando per la telecamera anche adesso?
Aren't you acting for the camera right now?Recitando il nostro ruolo.
来扮演我们的角色 Playing our roles.Non sta recitando, è davvero così.
There's… That's not an act.No, stiamo recitando! I miei limiti!
Are you testing my limits? No, we're acting!Che cosa stanno recitando? l'ho fatto.
What are they reciting? I did.Stavo recitando così bene.
Artem sta cercando di sdrammatizzare recitando delle scene tratte dal suo film.
Artem's trying to lighten the mood by acting out scenes from his movie.Recitando il credo che mi hai insegnato.
