ЧЛЕНИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• members may
• members can
• party may

Приклади вживання Члени можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

університет гарантує, що його члени можуть поділитися навчальними закладами в інтимній
the University ensures that its members can share the learning facilities in an intimate

Члени можуть також включати інформацію про національні імплементаційні плани чи проекти зі спрощення процедур торгівлі,
Members may also include information on national trade facilitation implementation plans or projects,

Це означає, що Члени можуть користуватися вигодами від отримання прибутку(та списання збитків),
This means that Members can enjoy the benefits of receiving profits(and writing off losses)

Члени можуть передбачити застосування кримінальних процедур
Members may provide for criminal procedures

Члени можуть, але не зобов'язані передбачати у своєму законодавстві більш високий рівень охорони,
Members may, but shall not be obliged to, implement in their law more

Коли група тільки сформована, члени можуть бути на одному рівні, але з часом певні члени можуть набути статусу та повноважень в межах групи;
When a group is first formed the members may all be on an equal level, but over time certain members may acquire status

Члени можуть надавати обмежені винятки до прав наданих торговим знаком,
Members may provide limited exceptions to the rights conferred by a trademark,

це трохи занадто дорогий і, крім того, члени можуть також бути зобов'язані планують у два рази, що нормальна людина без попереднього виходу зі стану може знадобитися для страхової план.
in addition the members might also be required to plan twice of what a normal individual without a pre-exiting condition might need to for an insurance plan.

Члени можуть зробити предметом переговорів зобов'язання щодо заходів, які впливають на торгівлю послугами і які виходять за рамки положень Статей XVI
The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to scheduling under Articles 74

У відповідних випадках, члени можуть дозволити судовим органам вимагати стягнення прибутку та(або) сплатити встановлених раніше збитків навіть у випадках, коли порушник несвідомо
In appropriate cases, Member may authorize the judicial authorities to order recovery of profits and/or payment of pre-established damages even where the infringer did not knowingly,

Як варіант відносно положень параграфу 3, держави-члени можуть створити еквівалентну систему,
(3) As an alternative, the Council may establish an equivalent system which achieves access on a fair,

північноамериканські члени можуть зібратися разом
North American Allies, are able to come together

Члени можуть передбачити, що органи судової влади повинні мати право,
Members may provide that the judicial authorities shall have the authority,

де постійні члени можуть заблокувати будь-яке рішення,
whose permanent members can block any resolution,

Члени можуть передбачити, що органи судової влади повинні мати право,
Members may provide that the judicial authorities shall have the authority,

У разі прийнятого позитивного рішення за конкретними обставинами справи, Члени можуть надати компетентним органам право інформувати власника прав про імена та адреси відправника вантажу,
Where the competent authorities have made a positive determination on the merits of a case, a Party may provide the competent authorities the authority to inform the right holder of the names

Члени можуть визначати умови ліцензування
Members may determine conditions on the licensing

Статті 25 Закону передбачено, що Вища рада юстиції або її члени можуть витребовувати копії матеріалів судової справи, яка повернута на новий розгляд, або яку передано у провадження іншому судді,
Article 25§ 4 of the Law envisages that the High Council of Justice or its members can demand copies of court case material which has been returned for a new examination,

де постійні члени можуть заблокувати будь-яке рішення,
whose permanent members can block any resolution)

враховуються кошти, які суспільство або його окремі члени можуть затратити на задоволення рекреаційних потреб.
accounted means that society or its individual members can be spent to meet the recreational needs.