THE COUNCIL MAY - переклад на Українською

• рада може
• комітет може

Приклади вживання The council may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Council may limit the time each speaker is allocated.
Конференція може обмежити час, що надається кожному ораторові.

In a few limited areas the Council may initiate new EU law itself.
У деяких обмежених областях Рада може ініціювати новий закон сама.

A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.
Європейський закон Ради Міністрів може запровадити заходи, потрібні, щоб полегшити такий захист.

The members of the Council may demand copies of reports
Члени ради можуть зажадати копії звітів

Should the Court so request, the Council may, acting unanimously, increase the number of Advocates-General.
У разі надходження запиту від Суду Рада, діючи одностайно, може збільшити кількість Генеральних адвокатів.

Should the Court so request, the Council may, acting unanimously, increase the number of Advocates-General.
На вимогу Суду, Рада голосуючи одностайно, може збільшити кількість Генеральних Адвокатів.

The Council may at its discretion appoint further honorary members, who shall not have voting rights.
Рада за своїм бажанням може призначати почесних членів, які не будуть мати права голосу.

The Council may decide on enforcement measures, economic sanctions(such as trade embargoes)
Рада може приймати рішення про вжиття примусових заходів, вступ економічних санкцій(наприклад,

Each of the four organizations appointing members of the Council may if necessary appoint temporary replacements.
Кожна з чотирьох організацій, що призначає членів комітету, може за необхідності, призначити тимчасову або постійну заміну для них.

In that case, the Council may: issue ceasefire directives that can help prevent an escalation of the conflict;
У цьому разі Рада може:- давати вказівки про припинення вогню, які зможуть допомогти відвернути ескалацію конфлікту;

The Council may establish a working party to examine such reports if it deems such a working party necessary.
Рада може створити робочу групу для вивчення цих звітів, якщо вважатиме за необхідне створення такої групи.

Acting unanimously, members of the Council may reject both amendments to the bill made in Parliament
Діючи одноголосно, члени Ради можуть відхилити як і поправки до законопроекту, зроблені в Парламенті,

(f) Member States not being members of the Council may participate in Council meetings but shall not be entitled to vote.
Держави-члени, які не є членами Ради, можуть брати участь у засіданнях Ради, але не мають права голосувати.

Where a vote is taken, any Member of the Council may also act on behalf of not more than one other member.
Якщо проводиться голосування, член Ради також може діяти від імені не більш ніж одного іншого члена.

The Council may also make whatever arrangements are appropriate for maintaining effective contact with international organizations of sugar producers,
Рада може також вживати будь-яких необхідних заходів для підтримки ефективних контактів з міжнародними організаціями постачальників сировини для цукрової промисловості,

The Council may entrust a mission to a group of states in order to preserve the Union's values and serve its interests;
Рада може довірити групі держав-членів виконання місії в рамках Союзу з метою захисту цінностей Союзу та служіння його інтересам.

The Council may, by special vote, delegate to the Administrative Committee the exercise of any
Рада може спеціальною більшістю голосів передати Адміністративному комітету здійснення будь-яких

The Council may consider any matter within the scope of this Chapter
Рада може розглядати будь-яке питання у межах цієї Глави

If the State does not so elect, the Council may agree, at the request of the State,
Якщо держава не приймає такого рішення, Рада може на прохання цієї держави дати згоду покрити всі

All members of the Council may participate in its deliberations,
Всі члени Ради можуть брати участь в обговореннях,