ЧОЛОВІЧОЇ ТА ЖІНОЧОЇ - переклад на Англійською

• male and female
• men's and women 's

Приклади вживання Чоловічої та жіночої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новому договорі Генеральна Асамблея може відмовитися від визначення статі як“чоловічої та жіночої статі”, яке зараз міститься в міжнародному законодавстві,
In a new treaty, the General Assembly may scrap the definition of gender as“male and female” currently in international law

Повинна утворитися химера з чоловічої та жіночої зигот, яка б мала злитися в єдиний ембріон,
If a human chimera is formed from a male and female zygote fusing into a single embryo, giving an individual

Наші результати показують, що є необхідність в конкретних заходах з урахуванням чоловічої та жіночої статі немовлят, щоб запобігти несприятливим наслідкам,
Our results indicate there may be a need for specific interventions tailored to male and female babies, to prevent adverse outcomes for both child

Виступає символом об'єднання чоловічої та жіночої енергії, завдяки якому стає можливим народження нових форм, які також«спаровуються»
It is a symbol of the union of male and female energy, thanks to which it becomes possible to give birth to new forms,

метою якого буде зібрати геноми чоловічої та жіночої особини 66 тисяч видів хребетних тварин.
of vertebrates","> which means to gather the genomes of male and female people of 66 types of vertebrate creatures.

Але водночас зусилля, спрямовані виключно на зміну культурних установок(наприклад, через групи розвитку чоловічої та жіночої свідомості, або через перегляд освітніх матеріалів
But at the same time efforts directed solely at changing cultural assumptions- through male and female consciousness-raising groups, for example,

згідно якої кожна держава-член повинна забезпечити принцип рівної оплати праці працівників чоловічої та жіночої статі за рівну виконану роботу.
under which each Member State is to ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work is applied.

Важливо відзначити, що, хоча підлітки чоловічої та жіночої статі не відрізняються загальною частотністю насильства в стосунках на побаченнях, жінки піддаються значно вищому рівню жорстокого насильства.[1] У зв'язку з цим виникає питання про те,
It is important to note that although male and female adolescents do not differ in"overall frequency of violence in dating relationships," females are subject to"significantly higher levels of severe violence".[9]

чия стать є сумішшю- або між ними- чоловічої та жіночої статі, чорний- людей, які не мають статі,
purple represents those whose gender is a mixture of- or between- male and female, black represents people who have no gender,

Чоловічий та жіночий гвинт виготовляють згідно з сертифікацією ISO 9001: 2008.
Male And Female Screw are manufactured according to the ISO 9001: 2008-certified process.

Виробництво дитячого, чоловічого та жіночого взуття.
Manufacture of children's, men's and women's shoes.

Використовується для створення чоловічих та жіночих ароматів.
It can be used for male and female perfumes.

З 1989 року чоловічі та жіночі чемпіонати проводяться одночасно.
Beginning in 1989, the men's and women's championships were held together.

Яскравим, самобутнім є чоловіче та жіноче вбрання Гуцульщини та Покуття, що зберегло давні архаїчні риси.
Male and female outfit of Hutsuls is bright and distinctive.

Для чоловічих та жіночих команд ВФК з Європейської зони.
For men's and women's teams from the European Zone.

Кожна особина має чоловічі та жіночі статеві органи,
Although they possess both male and female sex organs,

Чоловіча та жіноча ревнощі.
Male and female jealousy.

KaDar(м. Луцьк, чоловіче та жіноче взуття в форматі casual).
KaDar(Lutsk, men's and women's casual shoes).

Чоловічі та жіночі душові кімнати;
Men's and Women's locker rooms and shower facilities.

Чоловічій та жіночій мозок організовані по-різному.
The male and female brain is organized differently.