ЧОЛОВІЧОЇ І ЖІНОЧОЇ - переклад на Англійською

• male and female
• men's and women 's

Приклади вживання Чоловічої і жіночої Українська мовою та їх переклад на Англійською

після чого ядра обох клітин- чоловічої і жіночої- зливаються в одну нову життя
after which the nuclei of both cells- male and female- merge into one new life

об'єднуючи їх в освітньому партнерство служить чоловічої і жіночої статі студентів, хоча вони офіційно не зливати до 1999.
uniting them in an educational partnership serving male and female students, although they did not officially merge until 1999.

Вклавши початковий капітал у купівлю особин чоловічої і жіночої статі, не витрачаючи кошти на корми
Having invested initial capital in the purchase of individuals of the male and female sex, without spending money on fodder

включаючи гендерні стереотипи, які впливають на вибір спеціальності студентами чоловічої і жіночої статі;
including gender stereotypes that influence the study choices of male and female students;

послідовником дизайнера Деніела Розберрі, який раніше працював в американському бренді Thom Browne як арт-директор чоловічої і жіночої ліній.
who previously worked in the American brand Thom Browne as art director of the men's and women's lines.

З цієї точки зору до природного закону відносяться речі, яким природа навчила всіх тварин, наприклад, союз чоловічої і жіночої статі, турбота про потомство
In accordance with this inclination, those things are said to be of natural law“which nature teaches all animals,” among which are the union of male and female, the raising of children,

наприклад, союз чоловічої і жіночої статі, турбота про потомство й інші подібні їм речі.
the union of male and female, the education of offspring, etc.

рабом і вільним, особою чоловічої і жіночої статі, коли йдеться про її прийняття у Христі.
bond and free, male and female, so far as acceptance with him in Christ was concerned.

різниця в оплаті чоловічої і жіночої праці не лише не зменшується, але і зростає.
the working class struggle, the disparity between men's and women's wages has increased.

З чим носити чоловічий і жіночий дафлкот?
With what to wear male and female daflkot?

Чому чоловічий і жіночий одяг застібаються на різні сторони?
Why do men's and women's clothes button up on different sides?

Позитивне і негативне, чоловіче і жіноче, інь і Ян.
It is the balance of Positive and Negative, Male and Female, Yin and Yang.

Чоловічий і жіночий одяг, цивільна і військова.
Men's and women's clothing, civil and military.

Порівняйте чоловічий і жіночий давньогрецький одяг.
Compare male and female Greek clothing.

Нормалізації чоловічого і жіночого здоров'я.
Normalize men's and women's health.

Ефективність лозартану поширюється на чоловічий і жіночий організм будь-якого віку.
The effectiveness of losartan extends to the male and female body of all ages.

Інтернет-магазин чоловічих і жіночих годинників.
WEB Men's and Women's fashion store.

Норма гормону в чоловічому і жіночому організмі.
The hormone in the male and female body.

Чоловічі і жіночі фасони взуття були приблизно однаковими до 1660-х років.
Men's and women's shoes were quite similar in style up until the mid-1600s.

Як це було, чоловічий і жіночий принципи в цьому великому танці творення.
As it were, the male and female principles in this great dance of creation.