Приклади вживання Чорними дірами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виміряти орбітальний рух між двома надмасивними чорними дірами, які знаходяться на відстані сотень мільйонів світлових років….
measure the orbital motion between two supermassive black holes hundreds of millions of light years from….відносно невеликих зірок, які утворюються після того, як більші зірки вибухнули після наднової зірки,- і найменшими чорними дірами, які ми знаємо.
relatively small stars that form after larger stars implode after a supernova- and the smallest black holes we know of.виміряти орбітальний рух між двома надмасивними чорними дірами, які знаходяться на відстані сотень мільйонів світлових років від Землі.
measure the orbital motion between two supermassive black holes hundreds of millions of light years from Earth- a….в якій було передбачене існування об'єктів, які зараз називаються чорними дірами.
which predicted the existence of what are today known as black holes.Ця інформація показала, що об'єкти мали були чорними дірами, тому що будь-який інший вид відомих об'єктів з цими масами були б фізично більшими
That information showed that the objects had to be black holes, as any other kind of known objects with these masses would have been physically largerз надмасивними чорними дірами відповідають за спектральну емісію LINER.[2][5]
with supermassive black holes are responsible for the LINER spectral emission.[2][5]також пошуку зв'язку між які перебувають в них надмасивними чорними дірами і зореутворенями ми поступово наближаємося до повного розуміння того,
as well as the search for a connection between super-massive black holes and star formation located in them, we are graduallyЯкщо б у нас був простий спосіб, що дозволяє зіставити розмір галактик з розташованими в їх центрах чорними дірами, то, на думку вчених,
If we had a simple method that allows us to compare the size of galaxies with black holes in their centers, then,через випромінювання у Всесвіті, спричинене іншими чорними дірами і зорями, їх утворення зупинилося»,- пояснює Басу.
because of all the radiation in the universe created by other black holes and stars, their production came to a halt,” explains Basu.потім в якийсь момент, з причини всього випромінювання у Всесвіті, створеному іншими чорними дірами і зірками, їх утворення зупинилося,- пояснює Басу.
because of all the radiation in the universe created by other black holes and stars, their production came to a halt," explains Basu in a press release.потім в якийсь момент, через випромінювання у Всесвіті, спричинене іншими чорними дірами і зорями, їх утворення зупинилося»,- пояснює Басу.
because of all the radiation in the universe created by other black holes and stars, then their production came to a halt,” Basu said.включаючи роботу над чорними дірами, але й своїми поглядами щодо сексизму
including work on black holes and multiwavelength surveys,Летіти до найближчої чорній дірі ми теж зможемо нескоро.
To fly to the nearest black hole, we will be able too soon.Сама чорна діра невидима, тому
Black holes themselves are unobservable,Чорна діра або нейтронна зірка?
Black holes or neutron stars?Чорна діра- це якась область простору у Всесвіті, що володіє неймовірно сильним тяжінням.
Black holes are areas in space that have an incredibly high mass.Чорну діру не можливо побачити.
Black holes can't be seen.Існування чорної діри досі залишається тільки в теорії.
Black holes only exist theoretically.Чорну діру неможливо побачити.
Black holes cannot be seen.Чи можна створити чорну діру в лабораторних умовах?
Can we produce black holes in the lab?
