Приклади вживання Чорновол Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забутих предків” у кінотеатрі“Україна”(Київ) разом з Василем Стусом та В'ячеславом Чорноволом вийшов на сцену з першим у СРСР публічним протестом проти політики влади, оприлюднивши інформацію про таємні арешти української творчої інтелігенції.
Ivan Dziuba together with Vasyl Stus and Viacheslav Chornovol went on stage with the first public protest against the authorities' politics in USSR disclosing information on covert arrests of Ukrainian intellectuals.Особисто я шкодую за тим, що не вдалося зберегти копію інтерв'ю з колишнім дисидентом В'ячеславом Чорноволом, записаного на з'їзді Демократичної партії в Чикаго в 1996 році,
Personally, I wish I had been able to preserve copies of my interview with former dissident Viacheslav Chornovil, conducted at the Democratic National Convention in 1996 in Chicago,Тетяни Чорновол.
Tatyana Chornovol.Онищенка Чорновол.
Onyshchenko Chornovol.Тетяна Чорновол.
Tatyana Chornovol.Чорновол Сергій Пашинський.
Chornovol Serhiy Pashinsky.Європейській площі Чорновол.
European Square Chornovol.Антон Геращенко Тетяна Чорновол.
Anton Herashchenko Tetiana Chornovol.Вікторія Чорновол, партнер, податково-юридичний департамент.
Victoria Chornovol, Partner, Tax and Legal department.Вікторія Чорновол партнер податково юридичний департамент Вікторія.
Victoria Chornovol Partner Tax and Legal department Victoria.Це стало причиною ініціювання Чорновол відомих поправок до закону №.
This caused Chornovol to initiate known amendments to the Law No.Тетяна Чорновол заявила, що напад на неї відбувся за наказом Віктора Януковича.
Tatyana Chornovol stated that the attack on her was made on the order of Viktor Yanukovych.Ми прийняли до уваги негайний заклик Президента Януковича провести розслідування справи Тетяни Чорновол.
We note the prompt call by President Yanukovych for an investigation on the case of Tetyana Chornovol.На думку Чорновол, одне з найбільших її досягнень в журналістиці- стаття 2013 року«Пограбування століття.
According to Chornovol, one of her greatest achievements in journalism is the article‘Robbery of the Century.У 2014 році журнал Foreign Policy включив Чорновол до топ-100 мислителів- людей, котрі змінили світ.
In 2014 Foreign Policy magazine included Chornovol into top 100 thinkers- people who changed the world.У 2014 році журнал Foreign Policy включив Чорновол до топ-100 мислителів- людей, котрі змінили світ.
In 2014 the Foreign Policy magazine included Chornovol into top 100 thinkers- people who changed the world.Реакція уряду на напади на пані Чорновол та інших є лакмусовим папірцем того, наскільки влада дотримується цих принципів.
The government's response to the attacks on Ms. Chornovol and others is a litmus test of its commitment to uphold these principles.ДАІ доправила Чорновол до лікарні, де лікарі розпочали серію невідкладних операцій, аби усунути пошкодження, яких зазнали її обличчя й тіло.
Traffic police took Chornovol to the hospital, where doctors began a series of emergency surgeries to repair the damage to her face and body.громадянська активістка Тетяна Чорновол, і врешті решт зіштовхнули його з дороги неподалік від Києва.
driven by journalist and civil activist Tetyana Chornovol, and eventually ran it off the road outside of Kyiv.Чорновол заявляла про вплив таких осіб з оточення Януковича, як Портнов,
Chornovol stated about the influence of such people from Yanukovych's environment as Andriy Portnov,
