Приклади вживання Chornovol Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Victoria Chornovol, Partner, Tax and Legal department.
Victoria Chornovol Partner Tax and Legal department Victoria.
Вікторія Чорновол партнер податково юридичний департамент Вікторія.This caused Chornovol to initiate known amendments to the Law No.
Це стало причиною ініціювання Чорновол відомих поправок до закону №.Tatyana Chornovol stated that the attack on her was made on the order of Viktor Yanukovych.
Тетяна Чорновол заявила, що напад на неї відбувся за наказом Віктора Януковича.In 2014 Foreign Policy magazine included Chornovol into top 100 thinkers- people who changed the world.
У 2014 році журнал Foreign Policy включив Чорновол до топ-100 мислителів- людей, котрі змінили світ.According to Chornovol, one of her greatest achievements in journalism is the article‘Robbery of the Century.
На думку Чорновол, одне з найбільших її досягнень в журналістиці- стаття 2013 року«Пограбування століття.In 2014 the Foreign Policy magazine included Chornovol into top 100 thinkers- people who changed the world.
У 2014 році журнал Foreign Policy включив Чорновол до топ-100 мислителів- людей, котрі змінили світ.The government's response to the attacks on Ms. Chornovol and others is a litmus test of its commitment to uphold these principles.
Реакція уряду на напади на пані Чорновол та інших є лакмусовим папірцем того, наскільки влада дотримується цих принципів.Traffic police took Chornovol to the hospital, where doctors began a series of emergency surgeries to repair the damage to her face and body.
ДАІ доправила Чорновол до лікарні, де лікарі розпочали серію невідкладних операцій, аби усунути пошкодження, яких зазнали її обличчя й тіло.driven by journalist and civil activist Tetyana Chornovol, and eventually ran it off the road outside of Kyiv.
громадянська активістка Тетяна Чорновол, і врешті решт зіштовхнули його з дороги неподалік від Києва.Chornovol stated about the influence of such people from Yanukovych's environment as Andriy Portnov,
Чорновол заявляла про вплив таких осіб з оточення Януковича, як Портнов,The Drohobych City Viacheslav Chornovol Library.
On November 25, 2013, on European Square Chornovol got into a car,
Листопада 2013 року на Європейській площі Чорновол проникла в автомобіль,The patient- Tatiana Chornovol- born in 1969,
Пацієнтка Тетяна Миколаївна Чорновол, 1969 року народження,According to Tatyana Chornovol, because of authorship of the bill at it arise very big questions to the bill of legal profession.
За словами Тетяни Чорновол, саме через авторство законопроекту в неї виникають дуже великі питання до законопроекту про адвокатуру.Today authorities want to do with all of us all the same that was done to Tanya Chornovol this night.
This caused Chornovol to initiate known amendments to the Law No. 6172"On Prevention of Corruption", which obliged public
Це стало причиною ініціювання Чорновол відомих поправок до закону № 6172«Про запобігання корупції»,Chornovol said that this was due to the fact that lawyers,
Чорновол заявила, що причиною є юристи організацій.A few hours earlier, Chornovol, who has reported critically on alleged government misuse of state resources,
Кількома годинами раніше Чорновол, яка критично висвітлювала можливе нецільове використання урядом державних ресурсів,Arseniy Yatsenyuk warned Chornovol about preparing for her arrest,
Арсеній Яценюк попередили Чорновол, що готується її арешт,
