ЧОРНОВІЛ - переклад на Англійською

• chornovil
• chernovol

Приклади вживання Чорновіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація щодо побиття відомої журналістки Тетяни Чорновіл перебуває на особистому контролі Уповноваженого.
The situation concerning beating of the known journalist Ms. Tetyana Chornovil is under personal control of the Commissioner.

З тюрем, концтаборів і заслання в Україну повернулося понад 300 політв'язнів. Серед них В. Чорновіл, М. Горинь,
In prisons, concentration camps and exile has returned to Ukraine over 300 political prisoners. Among them V. Chornovil M. Horyn,

виконав,- говорить колишній народний депутат 53-річний Тарас Чорновіл.
executed it,- says the former deputy 53-year-old Taras Chornovil.

В. Чорновіл і С. Хмара, Л. Лук'яненко.
in particular, by V. Chornovil and S. Khmara, I. Lukyanenko.

Вивчення архівних документів має важливе значення для вивчення такої неординарної особистості української історії, як В. Чорновіл.
The study of archival documents is essential to study such a not ordinary personality in Ukrainian history as V. Chornovil.

Сьогодні вона хоче зробити з нами усіма те, що вчинила вночі з Танею Чорновіл.
Today authorities want to do with all of us all the same that was done to Tanya Chornovol this night.

Після звільнення Чорновіл розпочав випуск підпільного журналу«Український вісник»,
After his release Chornovil started production of the underground magazine“Ukrainian Journal”,

Пан Чорновіл, який працював на Януковича як керівник виборчої кампанії у 2004 році, згадує Манафорта як«зарозумілого
Mr. Chornovil, who worked as Yanukovych's campaign manager in 2004, remembers Mr. Manafort as“arrogant

Ми чекаємо, коли Тетяна Чорновіл буде виписана з лікарні, адже без її участі неможливо провести слідчий експеримент,
We are waiting when Tatiana Chernovol will be discharged from the hospital, because it impossible

Політик і екс-депутат Верховної Ради від«Партії регіонів» Тарас Чорновіл назвав Біньяміна Нетаньяху«одним із спекулянтів,
The politician and former Member of Parliament from the“Party of Regions” Taras Chornovil called Benjamin Netanyahu“one of the speculators,

коли народний депутат Тетяна Чорновіл запропонувала внести поправки до Закону"Про забезпечення комерційного обліку природного газу".
when Deputy Tatyana Chernovol proposed to amend the Act"On Ensuring Commercial Accounting of Natural Gas”. The draft law No.

представляючи відповідний законопроект, народний депутат України Тетяна Чорновіл.
will more than double," MP Tetyana Chornovil said while introducing the bill.

творець«Народного Руху України», передчасно загиблий В'ячеслав Чорновіл став символом прориву країни до демократії та незалежності.
creator of the“People's Movement of Ukraine” Vyacheslav Chornovil died prematurely become a symbol of the country's breakthrough to democracy and independence.

і В'ячеслав Чорновіл- один з провідників національно-демократичних сил, на ту пору голова Львівської обласної ради.
and Vyacheslav Chornovil- one of the leaders of national-democratic forces at that time head of the Lviv regional council.

У відповідь на репресії Чорновіл опублікував документальне дослідження«Правосуддя
In response to the repression Chornovil study published documentary“Justice

Тетяна Миколаївна Чорновол(також Чорновіл 4 червня 1979,
Tetiana Mykolayivna Chornovol(also Chornovil, June 4,

Чорновола воліло бачити Президентом населення Західної України, а надто- Галичини.
Chornovil preferred to see the President of the population of Western Ukraine, too- Galicia.

Чорновола, повна вища освіта, спеціаліст.
Chornovil, Full Higher Education, Specialist.

В Чорновола.
V Chernovol.

Шевченка Чорновола постелено.
Shevchenko Chornovil Posteleno.