ЧОТИРНАДЦЯТИЙ - переклад на Англійською

• fourteenth
• 14th
• 14

Приклади вживання Чотирнадцятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чотирнадцятий місячний день люди часто бувають схильні до апатії,
On the fourteenth lunar day, people often come, are apathetic,

Як на зло, на його чотирнадцятий день народження, він був узятий в молодіжну програму Манчестер,
On his fourteenth birthday, he was drawn in the Manchester youth program,

роблять чотирнадцятий день місяця адара днем радости
made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness

Крім того, що любовне право на першу ніч, чотирнадцятий століття, сер Джон Мандевіль за часів своїх подорожей стверджує, що він зіткнувся з островом:"Де такий звичай, що в першу ніч, коли вони одружуються, вони змушують іншу людину лягти своїми дружинами, щоб мати їхню дівочу голову….
Besides the lordly right to first night, the fourteenth century Sir John Mandeville claims during his travels he encountered an island“Where the custom is such that the first night that they be married they make another man to lie by their wives for to have their maidenhead….

Чотирнадцятий щорічний анотований каталог книжкових видань Національної академії наук України традиційно сформований на підставі річних звітів наукових установ НАН України та контрольних примірників видань,
The fourteenth annual annotated catalog of book publications of the National Academy of Sciences of Ukraine has traditionally been formed on the basis of annual reports of scientific institutions of the NAS of Ukraine

походить від біблійного латинського терміна для практики встановлення святкування Пасхи для християн на чотирнадцятий( латинська quarta decima)
is derived from the Biblical Latin term for the practice of fixing the celebration of Passover for Christians on the fourteenth(Latin quarta decima)

тринадцятий найбільший портфель для кредитування від Міжнародного банку реконструкції і розвитку(МБРР) і чотирнадцятий серед клієнтів Міжнародної фінансової корпорації(МФК).
the 13th largest for lending from the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), and is 14th among International Finance Corporation clients.

який є початком року, на чотирнадцятий день Місяця,
is the beginning of our year, on the fourteenth day of the lunar month,

який є початком року, на чотирнадцятий день Місяця,
is the beginning of our year, on the fourteenth day of the lunar month,

який є початком року, на чотирнадцятий день Місяця,
is the beginning of the year, on the fourteenth day of the moon,

Вона була спочатку випущена на їх чотирнадцятому студійному альбомі«Innuendo» у 1991 році.
It was originally released on their fourteenth studio album Innuendo in 1991.

Це вже чотирнадцята гра знаменитої серії Battlefield.
This is the fourteenth battlefield game.

У чотирнадцятому та п'ятнадцятому століттях будівля була розширена.
In 14th and 15th century the church was enlarged.

Чотирнадцяте березня- День пі.
March 14 is Pi Day.

Символ чотирнадцятого місячного дня- труба.
The symbol of the 14th lunar day- a pipe.

Чотирнадцятим нащадком Фулберта був Джон Поллок.
Fourteenth in descent from Fulbert was John Pollock of Pollock.

Чотирнадцята річниця весілля- агатове весілля.
The wedding of 14 years is the Agate wedding.

Чотирнадцята поправка до конституції США була ухвалена в 1868 році.
The fourteenth amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1868.

Він був побудований ще в чотирнадцятому столітті, і це дійсно чарівно і привабливо.
It was established in the 14th century and is quite enchanting and charming.

Мої критики прочитали ідею Чотирнадцятої симфонії, як"смерть всесильна".
My critics read this idea in the Fourteenth Symphony:"death is all-powerful.".