FOURTEENTH - переклад на Українською

• чотирнадцятий
• 14
• чотирнадцятого
• XIV
• ХІV
• ХIV
• чотирнадцятому
• чотирнадцятої
• чотирнайцятий
• в XIV

Приклади вживання Fourteenth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nico fourteenth.
Ніко чотирнадцяте.

And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month:
І нехай буде воно для вас пильноване аж до чотирнадцятого дня цього місяця.

These accounts include Ibn Battuta in the fourteenth century, Ruy Gonzáles de Clavijo in the fifteenth century
Ці описи включають розповіді Ібн Батути в XIV ст., Руя Гонсалеса де Клавіхо в XV ст.

In the middle of the fourteenth century, the Roman Catholic Church imposed on the lands of the kingdom faith in the triune God.
В середині чотирнадцятого століття Римо-католицька церква нав'язала на землях королівства віру в триєдність Бога.

Designed in the late fourteenth century to meet the demands of Europe's traveling nobility,
Розроблений в кінці 14 століття, щоб задовольнити вимоги європейського мандрівного дворянства,

Roman numerals were useful even after the fall of the Roman Empire, but from the fourteenth century, the Hindu-Arabic number system replaced it since it was more convenient.
Римські цифри були корисні навіть після падіння Римської імперії, але з чотирнадцятого століття індуїстсько-арабська мова замінила їх, оскільки це була зручна система.

The Council of Ten was an institution established by the Republic of Venice in the fourteenth century for dealing with matters of internal security;
Рада Десяти була створена у Венеціанській республіці в XIV ст. для вирішення питань забезпечення внутрішньої безпеки;

It was deserted in the fourteenth century for reasons that still remain a riddle
Він був закинутий у 14 столітті з причин, які до цих пір залишаються загадкою

Go back to the fourteenth row tomake the right edge of the sheet(see the fourth photo of the scheme of chamomile crochet).
Повертаєтеся до чотирнадцятого ряду, щобзробити правий край листа(дивіться на четверте фото схеми ромашок гачком).

In the middle of the fourteenth century the Plague(Black Death)
У середині XIV століття Чума(Чорна смерть)

The regional history museum is located in the monument of national significance of the fourteenth century-Towers of Murovaya.
Краєзнавчий музей знаходиться у пам'ятці архітектури національного значення ХІV ст.- Вежі Мурованій. Є унікальною пам'яткою оборонної архітектури середньовічної Волині….

It was abandoned in the fourteenth century for reasons that still remain a mystery
Він був закинутий у 14 столітті з причин, які до цих пір залишаються загадкою

In the fourteenth century, the first weaving workshops appeared in Brody(Lviv region),
У ХIV столітті з'явилися перші цехи і поміщицькі мануфактури у Бродах(Львівська обл.),

Roman numerals were useful even after the fall of the Roman Empire, but from the fourteenth century, the Hindu-Arabic replaced them since it was a convenient system.
Римські цифри були корисні навіть після падіння Римської імперії, але з чотирнадцятого століття індуїстсько-арабська мова замінила їх, оскільки це була зручна система.

formed in the fourteenth century CE.
створені в XIV сторіччі н. е.

The regional history museum is located in the monument of national significance of the fourteenth century- Towers of Murovaya.
Краєзнавчий музей знаходиться у пам'ятці архітектури національного значення ХІV ст.- Вежі Мурованій.

All these observed the fourteenth day of the Passover according to the gospel,
Усі вони дотримувалися чотирнадцятого дня Пасхи(Passover)

The story began in the audit of the fourteenth century, when the books were featured as evidence in court.
Історія аудиту почалася в XIV столітті, коли облікові книги стали фігурувати в якості речового доказу в суді.

This architectural monument dating from the fourteenth century is representative of medieval Gothic art in Europe
Цей пам'ятник архітектури, що датується ХIV століттям є представником середньовічного готичного мистецтва в Європі

at the end of the fourteenth century.
ні буддизму, наприкінці XIV ст.