FOURTEENTH in Thai translation

• สิบสี่
• 14

Examples of using Fourteenth in English and their translations into Thai

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat
ให้ถือกาในเดือนที่สองวันขึ้นสิบสี่ค่ำเวลาเย็น

To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly.
ชักชวนเขาให้ถือวันที่สิบสี่เดือนอาดาร์ และวันที่สิบห้าเดือนเดียวกันทุกๆปี

Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah, and captured them.
เซนนาเคอริบ บุกรุกยูดาห์ต่อมาในปีที่สิบสี่แห่งรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์ เซนนาเคอริบ กษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้ยกขึ้นมาต่อสู้บรรดานครที่มีป้อมของยูดาห์และยึดได้

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
ในปีที่สิบสี่แห่งรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์ เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้ทรงยกขึ้นมาต่อสู้บรรดานครที่มีป้อมของยูดาห์และยึดได้

On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
เหตุนี้เกิดขึ้นในวันที่สิบสามเดือนอาดาร์ และในวันที่สิบสี่เขาหยุดพักและกระทำวันนั้นให้เป็นวันกินเลี้ยงและยินดี

And you shall keep it until the fourteenth day of the same month;
จงเก็บไว้ให้ดีถึงวันที่สิบสี่เดือนนี้แล้วในเย็นวันนั้น

On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
เหตุนี้เกิดขึ้นในวันที่สิบสามเดือนอาดาร์ และในวันที่สิบสี่เขาหยุดพักและกระทำวันนั้นให้เป็นวันกินเลี้ยงและยินดี

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
ในตอนเย็นวันที่สิบสี่เดือนแรกเจ้าทั้งหลายจงกินขนมปังไร้เชื้อจนถึงเวลาเย็นวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนนั้น

NOW it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
ต่อมาในปีที่สิบสี่แห่งรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์ เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้ยกขึ้นมาต่อสู้บรรดานครที่มีป้อมของยูดาห์และยึดได้

Paragraphs fourteenth, seventeenth, thirty-second, thirty-sixth- forty nine points 6 9 articles of this Federal Law shall enter into force ninety days after the date of publication hereof.
สี่สิบเก้าจุดบทความ69กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้จะเริ่มใช้บังคับเก้าสิบวันนับแต่วันที่พระราชบัญญัตินี้ใช้ของสิ่งพิมพ์

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
ในตอนเย็นวันที่สิบสี่เดือนแรกเจ้าทั้งหลายกินขนมปังไร้เชื้อจนถึงเวลาเย็นวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนนั้น

In the first[month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
ในวันที่สิบสี่ของเดือนต้นเจ้าฉลองเทศกาลปัสการับประทานขนมปังไร้เชื้อตลอดเทศกาลเจ็ดวัน

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
ในตอนเย็นวันที่สิบสี่เดือนแรกเจ้าทั้งหลายจงกินขนมปังไร้เชื้อจนถึงเวลาเย็นวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนนั้น

This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested
เหตุนี้เกิดขึ้นในวันที่สิบสามเดือนอาดาร์ และในวันที่สิบสี่เขาหยุดพัก

NOW it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
เซนนาเคอริบบุกรุกยูดาห์ต่อมาในปีที่สิบสี่แห่งรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์ เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้ยกขึ้นมาต่อสู้บรรดานครที่มีป้อมของยูดาห์และยึดได้

NOW it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
เซนนาเคอริบ บุกรุกยูดาห์ต่อมาในปีที่สิบสี่แห่งรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์ เซนนาเคอริบ กษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้ยกขึ้นมาต่อสู้บรรดานครที่มีป้อมของยูดาห์และยึดได้

And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
จงเก็บไว้ให้ดีถึงวันที่สิบสี่เดือนนี้แล้วในเย็นวันนั้นให้ที่ประชุมของคนอิสราเอลทั้งหมดฆ่าลูกแกะของเขา

saying,"This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting,
วันนี้เป็นวันที่สิบสี่ที่ท่านทั้งหลายต้องค้างอยู่ในเรือ

In the fourteenth year Chedorlaomer came,
และในปีที่สิบสี่กษัตริย์เคโดร์ลาโอเม

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying,"This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
เมื่อจวนรุ่งเช้าเปาโลจึงวิงวอนคนทั้งปวงให้รับประทานอาหารและกล่าวว่าวันนี้เป็นวันที่สิบสี่ที่ท่านทั้งหลายต้องค้างอยู่ในเรือและอดอาหารมิได้รับประทานอะไรเลย