ЧОТИРНАДЦЯТОГО - переклад на Англійською

• fourteenth
• 14th
• 14

Приклади вживання Чотирнадцятого Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважається, що з чотирнадцятого чи п'ятнадцятого століття.
thought to be from the fourteenth or fifteenth century.

це відбулося ввечері чотирнадцятого дня місяця Авіва.
night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.

І зарізали пасхальне ягня чотирнадцятого дня другого місяця,
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month:

Місцеве населення почало ідентифікувати себе під назвою«Молдова» до чотирнадцятого сторіччя, але продовжило підтримувати близькі культурні зв'язки з іншими Дунайськими князівствами.
The population of what once was the Principality of Moldavia had come to identify itself widely as"Moldovan" by the 14th century, but continued to maintain close cultural links with other Romanian groups.

Друга велика доба її, від одинадцятого до чотирнадцятого сторіч, проминула під орудою католицької церкви,
Its second great period, from the eleventh to the fourteenth centuries, was dominated by the Catholic Church,

Ці поправки включають тринадцяте поправку, яка ставить поза законом рабство, чотирнадцятого поправку, яка гарантує громадянство для всіх народжених
These amеndments includе the Thіrtееnth Amendment outlawіng slavery, the Fourteenth Amendment, which guarantееd cіtizenship all people born

Сан-Дієго»(англ.), чотирнадцятого сезону проекту«Реальний світ»(англ.),
San Diego, in the 14th season of MTV's TV show;

яка ставить поза законом рабство, чотирнадцятого поправку, яка гарантує громадянство для всіх народжених
which outlawed slavery, the Fourteenth Amendment that guaranteed citizenship for all people born

З першого дня менструації і до чотирнадцятого дня циклу( якщо він триває 28 днів)
From the first day of menstruation until the fourteenth day of the cycle(if it lasts 28 days)

нагадують пізнє середньовіччя та епоху Відродження з чотирнадцятого до сімнадцятого століття….
accessories reminiscent of the late Middle Ages and the Renaissance from the fourteenth to the seventeenth century….

ймовірно, не прокинуться до ранку чотирнадцятого».
the second of this month and"> not perhaps wake until the morning of the 14th.".

ймовірно, не прокинуться до ранку чотирнадцятого».
not perhaps awake till the morning of the fourteenth.".

десятого дня місяця, чотирнадцятого року по тому, як було зруйноване місто,
in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten,

Слово гермафродит увійшло в англійський лексикон наприкінці чотирнадцятого століття.[4].
The word hermaphrodite entered the English lexicon in the late fourteenth century.[17].

Пасхального Агнця, піст завершувався, як і у євреїв, ввечері чотирнадцятого дня Місяця,
the fast ended at the same time as that of the Jews, on the fourteenth day of the moon at evening,

Вона була спочатку випущена на їх чотирнадцятому студійному альбомі«Innuendo» у 1991 році.
It was originally released on their fourteenth studio album Innuendo in 1991.

Чотирнадцятий район- милий паризький округ.
The 14th arrondissement of Paris.

Це вже чотирнадцята гра знаменитої серії Battlefield.
This is the fourteenth battlefield game.

Абзац чотирнадцятий пункту 4.
Section 14, Paragraph four of.

У чотирнадцятому та п'ятнадцятому століттях будівля була розширена.
In 14th and 15th century the church was enlarged.