Приклади вживання In the fourteenth century Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
future calamities to follow in the fourteenth century.
майбутніх лих чотирнадцятого століття.Chinese landscape painting was one of the many Chinese arts that came to Japan with Zen Buddhism in the fourteenth century.
Китайський пейзажний живопис був один з численних китайських мистецтв, які прийшли Back in the fourteenth century, the association between black cats
Ще в чотирнадцятому столітті асоціація між чорними кішкамиlived in the fourteenth century, and his Travel provide a fascinating picture of the Muslim world,
що жив в 14-му столітті, у своїй книзі"Подорож" створив дивну картину мусульманського світу,was a separate municipality mentioned in the fourteenth century as the Old Częstochowa(Antiquo Czanstochowa,
Czestochowka була окремим муніципалітетом, згаданим в 14-му сторіччі, як Стара Ченстохова(Antiquo Czanstochowa,who ruled Denmark in the fourteenth century, so as to block the enemy fleet path in the port of roskilde.
to prevent diseases already in the fourteenth century BC.
для профілактики хвороб вже в ХIV столітті до нашої ери.In the fourteenth century the intermittent warfare over the continental territories of the Kings of England which had continued since William's time escalated into the Hundred Years War,
У чотирнадцятому столітті періодичні війни за контроль над континентальними територіями королів Англії, що тривали із часів Вілгельма, переросли In the fourteenth century,"the monk Abba Ewostatewos founded a Sabbatarian movement"In the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church,"the Sabbatarian controversy divided the kingdom during the fourteenth and fifteenth centuries."[26] Zara Yaqob, the king, eventually"decreed that the Sabbatarian teaching of the northern monks become the position of the church".[26].">
У 14-му сторіччі,"преподобний Авва Евостатев заснував суботницький рух"у XIV й XV сторіччях"[2] Зара Якоб, король, врешті-решт"постановив, що суботницьке вчення північних ченців стало позицію Церкви".[2].">Medieval traveller Ibn Batuta wrote about visiting Sijilmasa(near Tafilalt) in the fourteenth century on his journey from Fez to Mali,"the country of the blacks".[2]
У XIV столітті середньовічний мандрівник Ібн Баттута повідомляв про відвідування Сіджильмаси(коло Тафілальта) під час подорожі з Феса до Малі,«країни чорних»[1]. Пізніше,Перший механічний годинник було створено у XІV столітті.Styli used in writing in the Fourteenth Century.
Стилі(стилуси), що використовувались у письмі в ХІV столітті.Чорна смерть, криза 14-го століття.Valentine's Day was named after St. Valentine in the fourteenth century.
День Святого Валентина отримав свою назву ще в IV столітті.was the first of a series of large scale crises that struck Europe early in the fourteenth century.
приводиться проміжок 1315- 1322)- перше у низці великомасштабних лих, що спіткали Європу на початку XIV століття.was the first of a series of large-scale crises that struck Europe early in the fourteenth century.
приводиться проміжок 1315- 1322)- перше у низці великомасштабних лих, що спіткали Європу на початку XIV століття.Christianity with renewed suspicion, with its authority in the fourteenth century being undermined by the Swedes,
авторитет якого був підірваний у XIII ст. шведами,Certain moral rules and behaviors began around the fourteenth century in Italy, where, at that time, the social essence
Певні моральні правила й манери поведінки зародились приблизно у XIV столітті в Італії, де вже на той час соціальна екзистенціяТермін"холодна війна" вперше вжито на початку ХІV ст.Designed in the late fourteenth century to meet the demands of Europe's traveling nobility,
Розроблений в кінці 14 століття, щоб задовольнити вимоги європейського мандрівного дворянства,
